Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nije pronađena konfiguracijska datoteka
no configuration file found
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfiguracijska datoteka
configuration file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfiguracijska datoteka za kcolorscheme
kcolorscheme configuration file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostaje konfiguracijska datoteka kao argument.
missing configuration file as argument.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfiguracijska datoteka gnupg- a nije pronađena.
the gnupg configuration file was not found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situacija bi se mogla smiriti.
the situation might calm down.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za to bi se mogla tražiti normizacija.
this may lead to specific standardisation related actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda si se mogla fokusirati na kuhanje .
maybe you could have focused on cooking .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kgpg treba znati gdje je pohranjena vaša konfiguracijska datoteka gnupg- a.
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfiguracijska datoteka nije učitana na cups poslužitelj. demon neće biti ponovo pokrenut.
the config file has not been uploaded to the cups server. the daemon will not be restarted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unaprijed određena analiza djelotvornosti koja se mogla procijeniti
pre-specified efficacy evaluable analysis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amprenaviru nije se mijenjala.
(mixed cyp3a4
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crna gora bi se mogla priključiti projektu plinovoda južni tok.
montenegro may join the south stream pipeline project.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema dostupnih podataka da bi se mogla dati preporuka za doziranje.
no data are available to make a dose recommendation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle nije se sjajno prodavao .
so it wasn 't a big seller .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2 primjena paracelsusovog načela stoljećima se mogla smatrati pouzdanom.
4.2 for centuries, the application of paracelsus' principle could be taken to be reliable.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije pronađena konfiguracijska datoteka u odabranoj lokaciji. Želite li ju sada stvoriti? ni kgpg ni gnupg neće raditi ispravno bez konfiguracijske datoteke.
no configuration file was found in the selected location. do you want to create it now? without configuration file, neither kgpg nor gnupg will work properly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombiniranje dva nnrti nije se pokazalo korisnim.
combining two nnrtis has not been shown to be beneficial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19) kojim političkim mjerama bi se mogla povećati ulaganja malih ulagača?
19) what policy measures could increase retail investment?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vlada bi se mogla održati i pune četiri godine", rekao je.
"this government could last the full four years," he says.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent