Vous avez cherché: savjetnike (Croate - Anglais)

radna skupina za financijske savjetnike
working party of financial counsellors of the permanent representations

mogla bi naučiti naše financijske savjetnike nekim stvarima .
she could teach our financial advisers a few things or two .

on savjetnike lišava razbora, suce pametne udara bezumljem.
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

okupljanje postojećeg znanja preko skupina posvećenih posebnim temama, koje će izrađivati savjetnike o najboljoj praksi
pool existing knowledge through groups dedicated to specific topics who will produce best-practice guides;

države članice podnositeljima zahtjeva osiguravaju mogućnost da o transferu i novoj adresi obavijeste pravne ili druge savjetnike.
member states shall provide for the possibility for applicants to inform their legal advisers or counsellors of the transfer and of their new address.

ako koristite savjetnike koji su iskusni u ovom području , oni vam mogu pomoći ispregovarati uvjete ulaganja private equity investitora .
if you use advisers experienced in the private equity field , they will help you to negotiate the terms of the equity deal .

naš opsežan međunarodni program seminara za sve savjetnike , uključujući i dvotjedni kickoff trening , također je dio tog procesa .
our extensive international seminar program for all consultants , including the two-week kickoff training , is also part of this process .

ono što me motiviralo da snimam njihovo ponašanje je nešto što sam pitao moje znanstvene savjetnike : Što motivira oprašivače ?
what motivated me to film their behavior was something that i asked my scientific advisers : " what motivates the pollinators ? "

da ti opet postavim suce kao negda, savjetnike kao u poèetku, pa da te zovu gradom pravednim, tvrðom vjernosti."
and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.

"nikada nismo uputili savjetnike bivšem makedonskom predsjedniku crvenkovskom i očekujem pojašnjenje makedonskog socijaldemokratskog saveza", kazao je.
"we never sent advisers to the former macedonian president crvenkovski, and expect an explanation from macedonian social democratic union," he said.

pravna pomoć uključuje barem pripremu zahtijevanih postupovnih dokumenata i zastupanje pred sudom i može biti ograničena na pravne ili druge savjetnike koji su u nacionalnom pravu posebno određeni za osiguranje pomoći i zastupanja.
legal assistance shall include at least the preparation of the required procedural documents and representation before a court or tribunal and may be restricted to legal advisors or counsellors specifically designated by national law to provide assistance and representation.

komisija može, zbog njihovih posebnih kvalifikacija i neovisno o plaćenom zaposlenju na drugom radnom mjestu, angažirati posebne savjetnike kako bi redovno ili na određeno vrijeme pomagali nekoj od europskih institucija.
the commission can engage special advisers, by reason of their special qualifications and notwithstanding gainful employment in some other capacity, to assist one of the european institutions, either regularly or for a specified period.

listopada održan je redovni informativni seminar glavne uprave za tržišno natjecanje za asistente i političke savjetnike econ-a, kojim su bile obuhvaćene glavne teme iz izvješća o tržišnom natjecanju iz 2013.
dg competition’s regular briefing seminar for econ assistants and political advisers covering the main themes in the 2013 report on competition took place on 17 october.

naše suradnike i savjetnike u pružanju raznih savjetodavnih usluga , podržavaju ključni nositelji političkih i administrativnih funkcija kako na razini države tako i na lokalnoj i regionalnoj razini , sve to u skladu s pozitivnim zakonima i propisima republike hrvatske .
in providing various consulting services , our associates and consultants are supported by key holders of political and administrative functions on the state level as well as on the local and regional level . the support is in accordance with the positive laws and regulations of the republic of croatia .

navodimo nekoliko obećavajućih primjera: mentori za osposobljavanje roma koji traže posao u austriji; posrednici pri zapošljavanju roma koje financira eu u finskoj; program za savjetnike za zapošljavanje u Španjolskoj.
some promising practices include: training mentors for roma looking for work in austria; eu-funded roma employment mediators in finland; a programme for work counsellors in spain.

"hrvatska vlada ima vrlo dobre pravne savjetnike i jako dobro zna kako je odluka sabora protuzakonita te ured tužitelja s njom ne može biti zadovoljan", izjavila je florance hartmann, glasnogovornica glavne tužiteljice tribunala un-a za ratne zločine carle del ponte, a prenosi zagrebački dnevnik večernji list .
"the croatian government has very good legal advisers and knows very well that the decision of the sabor [the croatian parliament] is illegal, and the office of the prosecutor cannot be satisfied with it," the zagreb-based vecernji list daily quoted florance hartmann, spokeswoman for un chief war crimes prosecutor carla del ponte, as saying.