Vous avez cherché: ljubimci (Croate - Français)

-ljubimci su.
ce sont des animaux de compagnie.

mi smo ljubimci.
nous sommes des animaux.

bakini ljubimci!
les chéris à la grand-mère !

- kućni ljubimci.
- animaux.

nestali su ljubimci.
c'est une histoire de chats perdus.

bonsoir, moji ljubimci.
bonsoir, mes petits animaux.

-bakterije nisu ljubimci.
ce ne sont pas des animaux domestiques.

"naši ljubimci napreduju."
"nos subordonnés..." putain. "nos subordonnés" ?

mi smo joj samo ljubimci.
vous êtes ses animaux de compagnie.

i dio: kuĆni ljubimci
premiere partie les animaux de compagnie

duhovi nisu kućni ljubimci.
il s'agit d'esprits, pas d'animaux.

- ljubimci, što je sa ljubimcima?
- des animaux, tu en as ? - j'ai un chat !

hoće li moji ljubimci biti dobro?
- et pour mes animaux, ça va aller ?

hidranti, bolesne životinje, ljubimci.
bouches à incendie, animaux malades, marionnettes...

- kao da su mu kućni ljubimci?
comme des bêtes?

ali ptice su bile njezini ljubimci.
les oiseaux étaient ses animaux familiers.

ma ne. ove zmije su moji ljubimci.
non, ces serpents sont des animaux de compagnie.

hoćeš da ti budu ljubimci, doktore?
voulez-vous les animaux de compagnie, docteur?

majmuni ustvari i nisu kućni ljubimci.
vous voilà avec un singe comme animal.

ali, orangutani nisu stvoreni da budu ljubimci.
mais les orangs-outans ne s'apprivoisent pas comme ça.