Vous avez cherché: ljudima (Croate - Letton)

razgovarajte s ljudima preko interneta
sarunājies ar cilvēkiem internetā

grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima
ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību

to europsku uniju približava njezinim ljudima.
tas saliedē es un tās pilsoņus.

učinio juk prijateljskijim ljudima sa terabajtovima muzike
padara juk cilvēkiem draudzīgāju ar terabaitiem mūzikas

konvencija vijeća europe o suzbijanju trgovanja ljudima
eiropas padomes konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību

otkupninom ste kupljeni: ne budite robovi ljudima.
jūs esat dārgi atpirkti, nekļūstiet cilvēku vergi!

zato neka se nitko ne hvasta ljudima jer sve je vaše.
tāpēc neviens lai nelielās ar cilvēkiem!

Žena ostavi svoj krèag pa ode u grad i reèe ljudima:
tad sieviete atstāja savu ūdenstrauku, aizgāja uz pilsētu un sacīja turienes ļaudīm:

i kao što je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud,
un kā cilvēkiem nolemts vienreiz mirt un pēc tam tiesa,

blagost vaša neka je znana svim ljudima! gospodin je blizu!
jūsu laipnība lai ir zināma visiem cilvēkiem; kungs ir tuvu,

zajedničko je tržište ubrzo olakšalo život ljudima u eez-u.
kopējais tirgus drīz vien cilvēku dzīvi eek padarījavienkāršāku.

trgovci ljudima iskorištavaju ranjive - potrebna je meðunarodna suradnja policije.
cilvēku tirgotāji izmanto neaizsargātākos — ir nepieciešama policijas sadarbība starptautiskā mērogā.

a tko mene zanijeèe pred ljudima, bit æe zanijekan pred anðelima božjim."
bet kas mani noliegs cilvēku priekšā, tas tiks noliegts dieva eņģeļu priekšā.

ako li vi ne otpustite ljudima, ni otac vaš neæe otpustiti vaših prijestupaka."
bet ja jūs nepiedosiet cilvēkiem, jūsu tēvs nepiedos jums jūsu grēkus.

"slava na visinama bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!"
gods dievam augstībā, un miers virs zemes laba prāta cilvēkiem.

vežu i ljudima na pleæa tovare teška bremena, a sami ni da bi ih prstom makli.
jo viņi sasien smagas un nepanesamas nastas un uzkrauj tās cilvēku pleciem, bet paši negrib tās ar pirkstu kustināt.

zanimanje se razbudilo među bogatim i obrazovanim ljudima, na primjer, u talijanskom gradu firenci.
viduslaiku pilis tikienaidniekiem.a būvētas, lai aizsargātos no

"doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit æe i vama otac vaš nebeski.
ja jūs piedosiet cilvēkiem viņu vainas, arī debestēvs piedos jums jūsu grēkus.

"uzmite k srcu ove rijeèi: sin Èovjeèji doista ima biti predan ljudima u ruke."
un visi brīnījās par dieva varenību. bet viņš, kad visi vēl brīnījās par visu, ko viņš darīja, sacīja saviem mācekļiem: lieciet šos vārdus savās sirdīs: cilvēka dēls tiks nodots cilvēku rokās.

tako neka svijetli vaša svjetlost pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave oca vašega koji je na nebesima."
tā lai jūsu gaisma spīd cilvēkiem: lai viņi redz jūsu labos darbus un godā jūsu tēvu, kas ir debesīs.