Vous avez cherché: nacionalnosti (Croate - Macédonien)

neki albanci razmišljaju o promjeni nacionalnosti radi zarade
Некои Албанци размислуваат за промена на националноста за да профитираат

Škola rocka miješa zvukove i nacionalnosti u mitrovici
Рок-школа ги меша звуците и етничката припадност во Митровица

rezultati makedonskog popisa pokazuju rast broja stanovnika albanske nacionalnosti
Резултатите од пописот во Македонија покажуваат зголемуваое на бројот на етнички Албанци

popis stanovništva: neki stanovnici crne gore ne žele se izjasniti o nacionalnosti
Попис: некои Црногорци одбиваат да се изјаснат за својата националност

takvo ujedinjenje značit će da traganje za nestalima više neće ovisiti o nacionalnosti.
Таквото спојуваое би значело дека потрагата по исчезнатите лица повеќе не зависи од етничките групи.

stručnjaci kažu da je zabrinjavajuća činjenica što se toliki nisu željeli izjasniti o nacionalnosti.
Експертите велат дека е загрижувачки тоа што толку многу луѓе не сакаат да се изјаснат за својата националност.

policijski izvori izjavili su kako je yitiz priznao angažiranje četvorice bombaša samoubojica turske nacionalnosti.
Полициски извори велат дека Јитиз признал оти ангажирал четворица бомбаши-самоубијци -- сите турски државјани.

u popisu 1981. godine, samo se 0,05% stanovništva nije željelo izjasniti o nacionalnosti.
На пописот во 1981-та година, само 0,05 отсто од граѓаните не сакаа да се изјаснат за својата националност.

da bi se provele stvarne reforme, političari u bih morali bi se pozabaviti odnosom građanstva i nacionalnosti.
За да се случат вистински реформи политичарите во БиХ ќе мора да се справат со врската на граѓанството со етничката припадност.

manjine u albaniji očekuju kako će popis stanovništva pružiti točne podatke o stanovništvu po nacionalnosti, vjeroispovijesti i jeziku.
Во Албанија, малцинствата очекуваат бројот на вработени да обезбеди точна анализа на населението по националност, религија и јазик.

ipak, neki kažu kako stota obljetnica rođenja nije dobila zasluženu pažnju, djelomice i zbog proturječnosti oko njegove nacionalnosti.
Но, некои велат дека 100-годишнината не го доби потребното внимание, делумно поради контроверзностите околу неговата националност.

inicirali su i pokretanje peticije za ukidanje pitanja o nacionalnosti i vjerskoj pripadnosti iz nacionalnog popisa stanovništva, koji će se provesti u listopadu.
Оваа група, исто така, организираше петиција чија цел е отстранување на прашањата во врска со етничката припадност и религијата од националниот попис, кој ќе се спроведе во октомври.

crveno-crni savez provodi potpisivanje peticije s ciljem suzbijanja promjena nacionalnosti. [albert myftaraj]
Алијансата спроведува петиција чија цел е спречување на промените на националноста. [Алберт Муфтарај]

drugi izazov je uspostava novog timskog duha i uključivanje novinara različitih nacionalnosti u pripremu televizijskih priloga, budući da multietnički timovi donose objektivnije novinarstvo.
Друг предизвик претставува воведуваоето на нов тимски дух и ангажираое на новинарите од различна етничка припадност во подготвуваоето на вестите, со оглед на тоа што мултиетничките тимови даваат поизбалансирано новинарство.

dan kasnije, bomba smještena ispod kamiona ozlijedila je četiri teenagera srpske nacionalnosti na prepunoj tržnici u gradu sterpce na istoku kosova, s većinskim srpskim stanovništvom.
Еден ден подоцна бомба поставена под камион повреди четворица српски тинејџери во преполн пазар во Штрпце, град во кој претежно живеат Срби, во источно Косово.

ministar pravosuđa srbije vladan batić nedavno je priopćio kako će sud u beogradu, na zahtjev talijanskih vlasti, kao pomoć u istrazi, saslušati 12 osoba srpske nacionalnosti.
Српскиот министер за правда, Владан Батиќ, неодамна објави дека, на бараое на италијанските власти, судот во Белград ќе одржи сослушуваоа на 12 Срби за да помогне во истрагата.

"ima mnogo ljudi kojima ne smetaju škole za različite nacionalnosti sve dok njihova djeca tamo uče o svom kulturnom naslijeđu i svom jeziku," kaže ona.
"Постојат многу луfе кои немаат проблеми со тоа нивните деца да одат на училиште заедно со други деца, сé додека учат за нивното културно наследство и на нивниот мајчин јазик", рече таа.

harri holkeri, koji će, kako se očekuje, preuzeti dužnost u rujnu, osudio je napad, ističući kako unmik neće dopustiti ekstremistima bilo koje nacionalnosti potkopavanje sigurnosne situacije na kosovu.
Хари Холкери, кој се очекува да ја преземе функцијата во септември, го осуди нападот, велејќи дека УНМИК нема да дозволи екстремисти од која било етничка припадност да ја поткопаат безбедносната состојба во Косово.

"građanka sam kosova, ali sam albanske nacionalnosti", rekla je magbule, pojašnjavajući kako je većina građana kosova albanske nacionalnosti, kao i ona.
„Јас сум граѓанин на Косово, но мојата нација е албанската“, рече Магбуле, објаснувајќи дека мнозинството косовски граѓани се, како и неа, Албанци.

"ne možemo dopustiti nekolicini ekstremista, bilo koje nacionalnosti, potkopavanje sigurne budućnosti kojoj se svi nadaju i na čijoj izgradnji mnogi rade", istaknuo je holkeri u priopćenju.
"Не смееме да дозволиме неколку екстремисти, од какво било етничко потекло, да ја поткопаат безбедната и надежна иднина, на чие изградуваое работеа толку многу луfе", рече Холкери во изјавата.