Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stoga oni koji po volji bojoj trpe, neka dobrim djelima povjere due svoje vjernom stvoritelju.
aşa că cei ce sufăr după voia lui dumnezeu, să-şi încredinţeze sufletele credinciosului ziditor, şi să facă ce este bine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek' se raduje izrael stvoritelju svojem! kralju svom neka klikæu sinovi siona!
să se bucure israel de cel ce l -a făcut, să se veselească fiii sionului de Împăratul lor!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tko se ruga siromahu, podruguje se stvoritelju njegovu, i tko se veseli nesreæi, ne ostaje bez kazne.
cine îşi bate joc de sărac, îşi bate joc de cel ce l -a făcut; cine se bucură de o nenorocire, nu va rămînea nepedepsit. -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ramazanski post u vjernicima učvršćuje vrijednosti (…) ljubavi, poštovanja, dobročinstva, žrtvovanja i iskrenosti, jer u ljudima jačaju ljubav, plemenitost, humanost, suosjećajnost te zahvalnost prema stvoritelju", rekao je početkom mjeseca naim ternava, vođa islamske zajednice na kosovu.
"postul de ramadan oferă credincioşilor valorile … iubirii, respectului, carităţii, sacrificiului şi sincerităţii, deoarece îi face pe oameni mai iubitori, mai nobili, mai umani, mai relativi şi mai recunoscător creatorului universului", a declarat şeful comunităţii islamice din kosovo, naim ternava, la începutul lunii.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent