Vous avez cherché: sveæenika (Croate - Suédois)

od sveæenika: jedaja, jojarib, jakin,
av prästerna: jedaja, jojaribs son, jakin

od sveæenika: jedaja, jojarib i jakin,
och av prästerna: jedaja, jojarib och jakin,

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,

potom se ezekija propitao kod sveæenika i levita za hrpe.
och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.

"radi toga poðoh u damask s punomoæi i ovlaštenjem velikih sveæenika
när jag nu i detta ärende var på väg till damaskus, med fullmakt och uppdrag från översteprästerna,

k tomu, mnogo je bilo sveæenika jer ih je smrt prijeèila trajno ostati.
och medan de förra prästerna hava måst bliva flera, därför att de genom döden hindrades från att förbliva i sin tjänst,

i jedan od njih udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho.
och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat.

a sveæenika sadoka s njegovom braæom sveæenicima pred jahvinim prebivalištem na uzvišici u gibeonu
och prästen sadok och hans bröder, prästerna, anställde han inför herrens tabernakel, på offerhöjden i gibeon,

"dozovi pleme levijevo neka stane pred sveæenika arona. neka mu poslužuju;
levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen aron för att betjäna honom.

jer od najmanjega do najveæeg svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.
ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn,

a kad sjedne na kraljevsko prijestolje, neka sebi na svitak prepiše ovaj zakon od sveæenika levijevaca.
och när han har blivit uppsatt på sin konungatron, skall han hämta denna lag från de levitiska prästerna och taga en avskrift därav åt sig i en bok.

a èetvera kola i osam volova dade merarijevcima prema njihovoj službi pod vodstvom itamara, sina sveæenika arona.
fyra vagnar och åtta oxar gav han åt meraris barn, efter beskaffenheten av den tjänst de förrättade under ledning av itamar, prästen arons son;

a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima
men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om majestätets tron i himmelen,

i rijeè je božja rasla, uvelike se množio broj uèenika u jeruzalemu i veliko je mnoštvo sveæenika prihvaæalo vjeru.
och guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde.

a petar je išao za njim izdaleka do dvora velikog sveæenika; i ušavši unutra, sjedne sa stražarima da vidi svršetak.
och petrus följde honom på avstånd ända till översteprästens gård; där gick han in och satte sig bland rättstjänarna för att se vad slutet skulle bliva.

ako se kæi kojeg sveæenika oskvrne podavši se javnom bludništvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."
om en prästs dotter ohelgar sig genom skökolevnad, så ohelgar hon sin fader; hon skall brännas upp i eld.

"sad znam", reèe mika, "da æe mi jahve uèiniti dobro kad imam levita za sveæenika."
och mika sade: »nu vet jag att herren skall göra mig gott, eftersom jag har fått leviten till präst.»

evo mojih zapovijedi: tko god u mome kraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih sveæenika ili od njegovih levita želi poæi u jeruzalem, može iæi s tobom.
jag giver härmed befallning att var och en i mitt rike av israels folk och av dess präster och leviter, som är villig att fara till jerusalem, må fara med dig,

kao vrtu razvali mu sjenicu, razori mjesto sastanka. baci jahve u zaborav svetkovine i subote na sionu; u gnjevu svojem prezre kralja i sveæenika.
och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats. både högtid och sabbat lät herren bliva förgätna i sion, och i sin vredes förgrymmelse försköt han både konung och präst.

a od sveæenika: sinovi hobajini, sinovi hakosovi, sinovi barzilaja - onoga koji se oženio jednom od kæeri barzilaja gileaðanina te uzeo njegovo ime.
och av prästerna: habajas barn, hackos' barn, barsillais barn, hans som tog en av gileaditen barsillais döttrar till hustru och blev uppkallad efter deras namn.