Vous avez cherché: entitetskog (Croate - Anglais)

donacija također uključuje obuku entitetskog osoblja.
the donation also includes training of entity personnel.

bio je optužen za odljev najmanje 3 milijuna eura iz entitetskog proračuna.
he had been accused of draining at least 3m euros from the entity budget.

u drugom entitetu bih, federaciji bih, entitetskog predsjednika i dalje biraju zastupnici.
in bih's other entity, the federation of bih, the entity president is still chosen by lawmakers.

Žilić se tereti za zloporabu položaja tijekom svojeg mandata na mjestu entitetskog ministra unutarnjih poslova.
zilic is charged with abuse of office during his term as entity interior minister.

dom naroda parlamenta federacije bih (fbih) usvojio je izmjene entitetskog zakona o privatizaciji.
the f ederation of bih (fbih) parliament's house of peoples adopted amendments to the entity law on privatisation.

tužitelji su podignuli optužnice prošlog mjeseca protiv entitetskog premijera nedžada brankovića i jednog od njegovih prethodnika edhema bičakčića.
prosecutors pressed charges last month against entity prime minister nedzad brankovic and one of his predecessors, edhem bicakcic.

vladajuće stranke, dodaje on, pokušavaju ne spominjati korupciju, posebice ukoliko ona uključuje zloporabu državnog i entitetskog proračuna.
the governing parties, he added, try not to mention corruption, especially when it involves misuse of state and entity budgets.

vlada je priopćila kako se očekuje potvrda zakona od strane entitetskog parlamenta, što bi dovelo do uspostave jedinstvenog obrambenog i vojnog zapovjedništva u bih.
the cabinet says the entity parliament is expected to okay the legislation, which would lead to establishment of a single defence and army command in bih.

takva utočišta se skoro u potpunosti uzdržavaju od donacija međunarodnih udruga, jednokratnih donacija iz entitetskog proračuna, skoro bez ikakve potpore lokalnih zajednica.
they subsist almost entirely on donations from international organisations, one-off donations from the entity budgets, with almost no support from local communities.

banja luka ga optužuje za zloporabu položaja i pronevjeru sredstava iz entitetskog proračuna u razdoblju od 1997. do 1998. godine kako bi pomogao bjeguncima optuženim za ratne zločine.
banja luka accuses him of abuse of office and of embezzling funds from the entity's budget from 1997 to 1998 to help war crimes fugitives.

prema podacima entitetskog statističkog ureda ukupni društveni proizvod u federaciji bih (fbih) u 2002. godini iznosio je oko 4 milijarde eura.
the federation of bih's (fbih) gdp stood at about 4 billion euros in 2002, according to data from the entity's statistical bureau.

"načelo entitetskog donošenja odluka u zastupničkom domu stavit će sudbinu zemlje u ruke predstavnika samo dvaju konstitutivnih naroda (srba i bošnjaka).
"the principle of entity decision-making in the house of representatives would place the destiny of the country in the hands of the representatives of only two of the constitutive peoples (serbs and bosniaks).

industrijski rast u republici srpskoj povećan je sa 17,3 posto u travnju na 26,1 posto u svibnju ove godine u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, pokazuju podatci entitetskog statističkog ureda.
republika srpska's industrial growth accelerated from 17.3 per cent year-on-year in april to 26.1 per cent year-on-year in may 2005, according to the entity's statistical office.

razgovori su, kako se izvješćuje, zapeli zbog ustrajavanja političara bosanskih srba na uvođenju entitetskog glasovanja u zastupničkom domu bih, dok su se bosanski muslimani zalagali za ukidanje sadašnjeg minimuma parlamentarnih glasova iz dvaju entiteta potrebnih za usvajanje zakona.
the talks reportedly stumbled over bosnian serb politicians' insistence on the introduction of entity voting in the bih house of representatives, while the bosnian muslims pushed for the removal of the current minimum thresholds of parliamentary votes from the country's two entities for legislation to be approved.

premijer rs-a milorad dodik izjavio je kako predstavnici rs-a nikada ne bi prihvatili okončanje načina entitetskog glasovanja u državnom parlamentu. [getty images]
rs prime minister milorad dodik said rs representatives would never accept the end to entity-based voting in the state parliament. [getty images]

dodikova strategija dvostruka je: da potkopa svaku zajedničku instituciju bih kroz poticanje entitetskog dualizma time što pripisuje srpskom entitetu u bih, republici srpskoj, sve atribute odvojene države; i promiče sukob između hrvata i bošnjaka u federaciji bih kako bi stvorio dojam da je rs stabilna, a da je federacija klimava.
dodik's strategy is twofold: to undermine every joint bih institution by fostering entity dualism, thereby ascribing to the serbian entity in bih, republika srpska, all the attributes of a separate state; to promote conflicts between croats and bosniaks in the federation bih to create an impression that rs is stable and the federation is tottering.