Vous avez recherché: integrovaných [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Danois |
Information |
Integrované nálezy z placebem kontrolovaných studií
|
Integrerede resultater fra placebokontrollerede undersøgelser
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Celkem 20% z 1164 pacientů v analýze integrované bezpečnosti bylo starších 65 let.
|
Alt i alt var 20% af de 1164 patienter i den integrerede sikkerhedsanalyse over 65 år.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
6. 2 Integrovaný systém řízení jakosti v agentuře Systémy řízení a vnitřní kontroly jsou součástí správy agentury EMEA; jejich konsolidací je integrovaný systém řízení agentury.
|
6. 2 Agenturets integrerede kvalitetsstyring Styrings - og interne kontrolsystemer indgår i EMEA' s virksomhedsledelse og er konsolideret i et integreret styringssystem i agenturet.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
▼M1 B) Integrovaný model 14) Nabízejí-li centrální banky přidružených systémů a zúčtovací centrální banky zúčtovací postup č. 6 pro integrované modely, podporují toto zúčtování.
|
▼M1( B) Integreret model( integrated model)( 14) Ved tilbud om afviklingsprocedure 6 for integrerede modeller skal ASCB' erne og SCB' erne støtte en sådan afvikling.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Zadruhé, kritéria konvergence tvoří koherentní a integrovaný celek a musí být splněna všechna.
|
For det andet udgør konvergenskriterierne en sammenhængende og integreret pakke, og alle kriterierne skal opfyldes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Evropský trh s krátkodobými cennými papíry je nejméně integrovaným segmentem peněžního trhu v EU.
|
Det europæiske marked for kortfristede værdipapirer er det pengemarkedssegment i EU, som er mindst integreret.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
B) Integrovaný model 14) Nabízejí-li centrální banky přidružených systémů a zúčtovací centrální banky zúčtovací postup č. 6 pro integrované modely, podporují toto zúčtování.
|
( B) Integreret model( integrated model)( 14) Ved tilbud om afviklingsprocedure 6 for integrerede modeller skal ASCB' erne og SCB' erne støtte en sådan afvikling.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
6 používá pro integrovaný model během denního zpracování, je nabízena pouze omezená funkčnost.
|
Såfremt afviklingsprocedure 6 anvendes til den integrerede model i løbet af dagbehandling, tilbydes kun begrænset funktionalitet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Neustálé zlepšování postupů ve spolupráci s partnery a zúčastněnými subjekty je nedílnou součástí integrovaného systému řízení.
|
Løbende forbedring af agenturets processer og samarbejde med dets partnere og involverede parter er et grundlæggende træk i det integrerede styringssystem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
8 1. 8 Integrované řízení agentury...................................................................................................
|
8 Integreret styring af agenturet...............................................................................................
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Ke kalibraci i měření je nezbytný vzduch bez CO2 (nulový plyn), který je vyráběn integrovaným CO2- absorbérem v analyzátoru.
|
Til kalibrering og målinger produceres den nødvendige CO2- fri luft (nulgas) vha. en integreret CO2 - absorber i analysatoren.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Integrované údaje o bezpečnosti topotekanu podávaného v monoterapii jsou uvedeny níže.
|
De samlede sikkerhedsdata for topotecan- monoterapi fremgår herunder.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Integrované řízení kvality
|
Integreret kvalitetsstyring (IQM)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Útvar podpory vedení Integrované řízení jakosti a audit Právní útvar
|
Ledelsesmæssig støtte Integreret kvalitetsstyring/ revision Juridisk sektion
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Integrované řízení jakosti a audit
|
kvalitetsstyring/ revision
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Integrované řízení jakosti – vnitřní audit
|
Integreret kvalitetsstyring – intern revision
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
JEDNOTNÁ OBLAST PRO PLATBY V EURECH( SEPA) INTEGROVANÝ TRH SLUŽEB PLATEBNÍHO STYKU PRO MALÉ PLATBY
|
DET FÆLLES EUROBETALINGSOMRÅDE( SEPA) ET INTEGRERET DETAILBETALINGSMARKED Indhold
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Zadruhé, kritéria konvergence tvoří soudržný a integrovaný celek a musí být splněna všechna.
|
For det andet udgør konvergenskriterierne en sammenhængende og integreret pakke, og alle kriterierne skal opfyldes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: zúčastněnými (Tchéque - Danois) | kontrolovaných (Tchéque - Danois) | integrovaného (Tchéque - Danois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: welse (Allemand>Suédois) | cirkulationspumpe (Danois>Anglais) | dtc troubleshooting: (Anglais>Français) | die rechtsverfolgung (Allemand>Slovene) | xeomin (Anglais>Néerlandais) | pertingkatkan (>Anglais) | antithyroïdiens (Français>Anglais) | ie (Italien>Tchéque) | jump (Anglais>Italien) | registrering (Norvégien>Danois) | misunderstand (Anglais>Hongrois) | löydös (Finnois>Suédois) | abbracio (Italien>Espagnol) | elastÁn (Slovak>Arabe) | ibig sabihin pinag kaisahan ka ng dalawa na yan (Tagalog>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语