Vous avez recherché: zajištěním [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-24 |
Pro zajištění
|
In order to ensure
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Toto musí být zajištěno pravidelnými kontrolami.
|
This must be ensured by regular checks.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Zadruhé by měla být zajištěna nezávislost sledování.
|
Secondly, independence of monitoring should be guaranteed.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Bude tak zajištěna skutečná ochrana zdraví.
|
This will provide genuine health protection.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Je zde, je dostupná a velkou měrou přispívá k zajištění dodávek.
|
It is there, it is affordable, and it makes a major contribution to security of supply.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Musí být zajištěn přínos pro klima, a to pokud možno celosvětově.
|
A net climate benefit must emerge, preferably worldwide.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Jedinou cestou k zajištění míru je tuto politiku zavrhnout.
|
The path of peace requires a break with these policies.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Naším úkolem je využít nový mechanismus pro zajištění nové dynamiky.
|
Our task is to use the new mechanics to bring on new dynamics.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Jak bude zajištěna ochrana snímků občanů, kteří jsou takto kontrolováni?
|
How will protection of the images of people who are scanned be guaranteed?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Jako takový musí být zajištěn a chráněn.
|
It must be treated and protected as such.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Prosím vás o zajištění nápravy tohoto nepříznivého stavu.
|
I would like to ask you to see to it that the conditions are improved.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
To je potřebné na zajištění dalšího fungování soudu.
|
This is needed in order to ensure the continued operation of the Court.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Takto bylo zajištěno několik projektů.
|
Several such projects have already been established.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Důležité je také zajištění dodávek.
|
Security of supply is also important.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Příspěvek k zajištění dodávek by se rovněž zdál zjevný.
|
The contribution to security of supply would also seem obvious.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
zátkou zajištěnou hliníkovou
|
halogenobutyl rubber stopper and aluminium
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
K zajištění dostatečného vstřebávání alendronátu:
|
To permit adequate absorption of alendronate:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Proto je velmi důležité, aby byla zajištěna kontrola jejich výroby.
|
It is therefore very important to monitor their production.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Především ale musí být zajištěny stabilní podmínky pro rozvoj.
|
Above all else, stable conditions for development must be ensured.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: nepříznivého (Tchéque - Anglais) | dostatečného (Tchéque - Anglais) | kontrolováni (Tchéque - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: beed (Anglais>Italien) | para ti (Espagnol>Allemand) | depb (Polonais>Suédois) | benut (>) | rasgo (Espagnol>Catalan) | empêcheur (Français>Anglais) | warmwatervoorraadtoestellen (Néerlandais>Tchéque) | giuseppe (Tchéque>Grec) | ακολουθω (Grec>Anglais) | zimt (Allemand>Suédois) | diela (Slovak>Allemand) | sieroprotezione (Italien>Allemand) | slovenských (Français>Anglais) | newtons (Anglais>Espagnol) | profesionalismo (Espagnol>)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语