Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: dodat    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchéque

Estonien

Information

Povinnost dodat víno

Kohustus tarnida vein destilleerimiseks

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Lze dodat slovo vykuchaná."

Võib lisada sõnad "siseelunditest puhastatud"."

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Povinnost dodat vedlejší produkty k destilaci

Kohustus tarnida kõrvalsaadused destilleerimiseks

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

c) množství surovin, které se má dodat ke zpracování;

c) töötlemiseks tarnitavad toorainete kogused;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

c) množství suroviny, které se má dodat ke zpracování;

c) töötlemiseks tarnitavad toorainete kogused;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Žadatel o schválení typu také musí v případě potřeby dodat:

Tüübikinnituse taotleja peab vajaduse korral esitama:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

-že někteří výrobci nejsou s to dodat plný počet dávek některých antigenů,

-asjaolu, et mõned ettevõtted ei suuda mõne antigeeni puhul tarnida kogu dooside arvu,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Množství, které se má každý rok podle dodatku dodat, nesmí překročit:

Muudatuses ettenähtud igal aastal tarnitav kogus ei või ületada:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

b) nemůže palírna dodat intervenční agentuře produkty destilace dotyčného množství produktu.

b) ei tohi destilleerija tarnida asjaomaste koguste destilleerimisel saadud tooteid sekkumisametile.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

(74) Je ještě možno dodat, že lhůta deseti let byla rovněž téměř splněna.

(74) Eelnevale lisaks tuleb märkida, et kümneaastane tähtaeg on peaaegu möödunud.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

c) na základě smlouvy o pěstování musí producent dodat tabákové listy prvnímu zpracovateli.

c) tootja peab tarnima lehttubaka esmatöötleja ettevõttesse külvieelse lepingu alusel.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

b) množství, které se má ke zpracování dodat, rozdělené podle producentů a podle produktů;

b) töötlemiseks tarnitavad kogused tootjate ja toodete kaupa;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

b) destilací získaný produkt dodat intervenční agentuře, pokud vykazuje nejméně 92% objemových alkoholu.

b) tarnida destilleerimisel saadava toote sekkumisasutusele, juhul kui selle alkoholisisaldus on vähemalt 92%.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

b) destilací získaný produkt dodat intervenční agentuře, pokud vykazuje nejméně 92% objemových alkoholu.

b) tarnida destilleerimisel saadud toote sekkumisametile, tingimusel et selle alkoholsisaldus on vähemalt 92%.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

3.2.4. dalšími vzorky, které se musí dodat na žádost pověřené technické zkušebny;

6.2.1.4. Kaalurühmade 0, 0+ ja I puhul on lapse asend selline, et ta on kaitstud ka siis, kui ta magab.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

Letecký dopravce musí mimo jiné písemně dodat informace o všech cenách a všech příslušných tarifních podmínkách, které hodlá použít.

Lennuettevõtjad peavad esitama kirjalikult ka üksikasjaliku teabe kõikide rakendatavate hindade ning nendega seonduvate tingimuste kohta

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

f) odškodné pro případ nedodržení závazků jednou nebo druhou smluvní stranou, zejména pokud jde o lhůty splatnosti a povinnost dodat a převzít smluvené množství.

f) makstav hüvitis, kui üks pooltest ei täida oma lepingujärgseid kohustusi eriti maksetähtaegade osas ja kohustuse osas tarnida ja võtta vastu lepinguga hõlmatud kogused.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Z bezpečnostních důvodů musíte zadat ke svazku správné heslo (a dodat správné souborové klíče).Poznámka: Pokud svazek obsahuje skrytý svazek, budete muset nejdříve zadat správné heslo (a dodat správné souborové klíče) k vnějšímu svazku. Pak, pokud zvolíte zazálohovat hlavičku skrytého svazku, budete muset zadat správné heslo (a dodat správné souborové klíče) ke skrytému svazku.

For security reasons, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the volume.Note: If the volume contains a hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the outer volume first. Afterwards, if you choose to back up the header of the hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the hidden volume.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

7-stopý (US DoD 5220.22-M)

7-pass (US DoD 5220.22-M)

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  bezpečnostních (Tchéque - Estonien) | příslušných (Tchéque - Estonien) | intervenční (Tchéque - Estonien) | zpracovateli (Tchéque - Estonien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: 㨠andato (Italien>Anglais) | veux (Français>Turc) | cervell (Catalan>Espagnol) | hardwired to your optic nerve (Anglais>Espagnol) | for beauty lasted but a brief time (Anglais>Espagnol) | rosé pistol dudes bettys (Anglais>Espagnol) | compleixen (Catalan>Espagnol) | entire contents of this instruccion manual (Anglais>Espagnol) | cabãƒæ’ã‚â²ria (Catalan>Espagnol) | do you have boy friend (Anglais>Espagnol) | plastmaterjaliga (Estonien>Anglais) | bibliografia (Catalan>Espagnol) | processor stepping (Anglais>Russe) | fisura en la costilla (Anglais>Espagnol) | barri (Catalan>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语