Nebývejtež tedy účastníci jejich.
Ephesians 5.7

älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.
Ephesians 5.7

Článek 6 Nepřímí účastníci 1.
http://www.ecb.int/

6 artikla Epäsuorat osallistujat 1.
http://www.ecb.int/

Vstup Litvy do ERM II Účastníci
http://www.ecb.int/

Liettuan liittyminen ERM II: een( englanniksi)
http://www.ecb.int/

Jiní účastníci řízení musí být zastoupeni advokátem.
http://www.ecb.int/

Muiden asianosaisten edustajan on oltava asianajaja.
http://www.ecb.int/

Účastníci informují[ vlož název centrální banky] o:
http://www.ecb.int/

Osallistujien on informoitava[ lisää keskuspankin nimi] a/ ä
http://www.ecb.int/

Poněvadž víme, že jakož jste účastníci utrpení, také i potěšení.
2 Corinthians 1.7

koska me tiedämme, että samoin kuin olette osalliset kärsimyksistä, samoin olette osalliset myöskin lohdutuksesta.
2 Corinthians 1.7

Kromě toho mohou být zveřejněny názvy a kódy BIC nepřímých účastníků, kteří jsou registrováni účastníky, přičemž tito účastníci zajistí, že nepřímí účastníci s takovým zveřejněním souhlasí."
http://www.ecb.int/

Lisäksi osallistujien rekisteröimien epäsuorien osallistujien nimet ja pankkitun ­ nukset saadaan julkaista, ja osallistujat varmistavat, että epäsuorat osallistujat ovat suostuneet julkaisemiseen."
http://www.ecb.int/

Kromě toho mohou být zveřejněny názvy a kódy BIC nepřímých účastníků, kteří jsou regis ­ trováni účastníky, přičemž tito účastníci zajistí, že nepřímí účastníci s takovým zveřejněním souhlasí.
http://www.ecb.int/

Lisäksi osallistujien rekisteröimien epäsuorien osallistujien nimet ja pankkitunnukset saadaan jul ­ kaista, ja osallistujat varmistavat, että epäsuorat osallistujat ovat suostuneet jul ­ kaisemiseen.
http://www.ecb.int/

Počet účastníků a) Přímí účastníci z toho: Úvěrové instituce Centrální banka Ostatní přímí účastníci z toho--- Veřejná správa--- Poštovní instituce--- Organizace vzájemné a vypořádání--- Ostatní b) Nepřímí účastníci zajišťující zúčtování
http://www.ecb.int/

Osallistujien lukumäärä a) Suorat osallistujat joista: luottolaitokset keskuspankki muut suorat osallistujat joista--- julkishallinto--- postilaitos--- selvitysyhteisöt--- muut rahoituslaitokset--- muut b) Epäsuorat osallistujat
http://www.ecb.int/

Počet účastníků a) Počet účastníků z toho: Úvěrové instituce Centrální banka Ostatní přímí účastníci z toho:--- Veřejná správa--- Poštovní instituce--- Organizace vzájemné a vypořádání--- Ostatní b) Nepřímí účastníci zajišťující zúčtování
http://www.ecb.int/

Osallistujien lukumäärä a) Suorat osallistujat joista: luottolaitokset keskuspankki muut suorat osallistujat joista--- julkishallinto--- postilaitos--- selvitysyhteisöt--- muut rahoituslaitokset--- muut b) Epäsuorat osallistujat
http://www.ecb.int/

d) umožňuje účastníkům přístup k systémovým zprávám.
http://www.ecb.int/

ja d) osallistujat pääsevät järjestelmäsanomiin.
http://www.ecb.int/

U2 A umožňuje přímou komunikaci mezi účastníkem a ICM.
http://www.ecb.int/

U2A-moodi mahdollistaa suoran yh ­ teyden osallistujan ja ICM: n välillä.
http://www.ecb.int/

Oznámení adresovaná účastníkovi se účastníkovi zašlou na adresu, faxové číslo nebo jeho adresu BIC, kterou účastník[ vlož název centrální banky] oznámí."
http://www.ecb.int/

Tiedonannot osallistujalle on lähetettävä osallistujan[ lisää keskuspankin nimi] lle ilmoittamaan osoit ­ teeseen, faksinumeroon tai BIC-osoitteeseen."
http://www.ecb.int/

A toť činím pro evangelium, abych účastník jeho byl.
1 Corinthians 9.23

Mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.
1 Corinthians 9.23

a) umožňuje účastníkům zadávat platby;
http://www.ecb.int/

a) osallistujat voivat syöttää maksuja;
http://www.ecb.int/

Refundace pro osoby účastnící se jednání
http://www.emea.europa.eu/

Kokouksiin osallistuvien henkilöiden kulujen korvaaminen
http://www.emea.europa.eu/

b) účastník podstatně porušuje tyto podmínky;
http://www.ecb.int/

b) osallistuja rikkoo näitä sääntöjä olennaisella tavalla;
http://www.ecb.int/

Vnitrodenní úvěr nelze poskytnout vzdálenému účastníkovi.
http://www.ecb.int/

Päivänsisäistä luottoa ei myönnetä etäosallistujille.
http://www.ecb.int/

3.2 Kompenzace pro účastníky-příjemce TARGETu b)
http://www.ecb.int/

b) 3.2 Korvaukset vastaanottaville TARGET-osallistujille
http://www.ecb.int/

veškeré transakce nepřímého účastníka se uskutečňují na účtu účastníka( ve smyslu tohoto článku), který přijal zastupování nepřímého účastníka,
http://www.ecb.int/

kaikki välillisen osallistujan maksut käsitellään sen osallistujan( sellaisena kuin se on määritelty tässä artiklassa) tilille, joka on suostunut edustamaan välillistä osallistujaa,
http://www.ecb.int/