Společně se spolupracujícími skupinami v Evropě a/ nebo Spojených státech určit realizovatelnost provedení multicentrické randomizované otevřené studie ověřující bezpečnost a účinnost přípravku Ceplene plus Interleukin- 2, které by byly stanoveny u přibližně 350 dospělých pacientů (rozdělených podle věku na starší či mladší 60 let) s akutní myeloidní leukemií v první kompletní remisi do 3. čtvrtletí roku 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Déterminer la faisabilité de la réalisation, conjointement avec des groupes de collaboration d’ Europe et/ ou des États-Unis, d’ une étude ouverte multicentrique randomisée pour évaluer la sécurité et l’ efficacité de Ceplene plus interleukine-2 chez environ 350 patients adultes (stratifiés par âge supérieur ou inférieur à 60 ans) atteints de leucémie myéloïde aiguë en première rémission complète au 3e trimestre 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Upravené návrhy pak posoudili jak odborníci a poradci spolupracující s ECB, tak i odborníci z frankfurtských úřadů a političtí představitelé.
http://www.ecb.int/

Les projets révisés ont été examinés par la BCE, en coopération avec les consultants et experts qu' elle a désignés, par les experts de la Ville de Francfort et les représentants des instances politiques.
http://www.ecb.int/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže; a-- vytvoření Evropského výboru pro systémová rizika( ESRB), který by sledoval a posuzoval potenciální hrozby pro finanční stabilitu, jež vznikají v důsledku makroekonomického vývoje a vývoje uvnitř finančního systému jako celku.
http://www.ecb.int/

Elle a précisé plus avant ses idées dans sa communication de mai 2009, dans laquelle elle a proposé-- de mettre en place un système européen de surveillance financière( SESF) composé d' un réseau d' autorités nationales de surveillance financière travaillant de manière coordonnée avec de nouvelles autorités européennes de surveillance; ces dernières résulteront de la transformation des comités de surveillance européens existants1 en une Autorité bancaire européenne( ABE), une Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles( AEAPP) et une Autorité européenne des marchés financiers( AEMF), combinant ainsi les bénéfices d' un cadre européen global pour la surveillance financière et ceux de l' expertise des autorités locales de surveillance microprudentielles qui se trouvent au plus près des établissements de leur ressort, et-- de créer un Comité européen du risque systémique( CERS), afin de surveiller et d' analyser les risques que les évolutions macroéconomiques et du système financier dans son ensemble font peser sur la stabilité du système financier.
http://www.ecb.int/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů mikroobezřetnostního dohledu, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže; a-- zřízení Evropského výboru pro systémová rizika( ESRB), který by sledoval a posuzoval potenciální hrozby pro finanční stabilitu, jež vznikají v důsledku makroekonomického vývoje a vývoje uvnitř finančního systému jako celku.
http://www.ecb.int/

Elle a précisé plus avant ses idées dans sa communication de mai 2009, dans laquelle elle a proposé-- de mettre en place un système européen de surveillance financière( SESF) composé d' un réseau d' autorités nationales de surveillance financière travaillant de manière coordonnée avec de nouvelles autorités européennes de surveillance; ces dernières résulteront de la transformation des comités de surveillance européens existants1 en une Autorité bancaire européenne( ABE), une Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles( AEAPP) et une Autorité européenne des marchés financiers( AEMF), combinant ainsi les bénéfices d' un cadre européen global pour la surveillance financière et ceux de l' expertise des autorités locales de surveillance microprudentielles qui se trouvent au plus près des établissements de leur ressort, et-- de créer un Comité européen du risque systémique( CERS), afin de surveiller et d' analyser les risques que les évolutions macroéconomiques et du système financier dans son ensemble font peser sur la stabilité du système financier.
http://www.ecb.int/