Vous avez recherché: hyosung [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Allemand |
Information |
Hyosung Corporation -0% -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
(53) S ohledem na dovozy pocházející z Koreje je nutné uvést, že po porovnání s údaji Eurostatu všichni tři výše uvedení vyvážející výrobci představují veškeré vývozy pocházející z této země. Aby se zjistilo, zda dumpingové rozpětí za celou zemi bylo nižší než de minimis, stanovil se vážený průměr dumpingového rozpětí na celou zemi. Bylo zjištěno, že toto rozpětí bylo nižší než de minimis kvůli významu vývozů firem Hyosung a Kolon ve srovnání s vývozy společnosti Honeywell. Vzhledem k celkové dumpingové marži de minimis v zemi bylo uzavřeno, že šetření by mělo být ukončeno bez přijetí antidumpingových opatření s ohledem na dovozy pocházející z Korejské republiky v souladu se čl. 9 odst. 3 základní nařízení.
|
(53) Im Hinblick auf die Einfuhren mit Ursprung in Korea sei darauf hingewiesen, dass Eurostat-Daten zufolge auf die drei vorgenannten ausführenden Hersteller die gesamten Ausfuhren mit Ursprung in Korea entfielen. Um festzustellen, ob die landesweite Dumpingspanne unterhalb der Geringfügigkeitsschwelle lag, wurde eine gewogene durchschnittliche Dumpingspanne ermittelt. Die Untersuchung ergab, dass die Dumpingspanne aufgrund der vergleichsweise großen Ausfuhrmengen von Hyosung und Kolon gegenüber den Ausfuhren von Honeywell unterhalb der Geringfügigkeitsschwelle lag. In Anbetracht dieser geringfügigen landesweiten Dumpingspanne wurde der Schluss gezogen, dass die Untersuchung gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung ohne eine Einführung von Maßnahmen betreffend die Einfuhren mit Ursprung in der Republik Korea eingestellt werden sollte.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Korea -Hyosung Corporation 450, Kongduk-Dong Mapo-Ku Seoul Korea -7,5 -A225 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-Hyosung Deutschland GmbH, Neu-Isenburg, Deutschland
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-Hyosung Corporation, Seoul, Südkorea
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: antidumpingových (Tchéque - Allemand) | vyvážející (Tchéque - Allemand) | dumpingového (Tchéque - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: general’s (Anglais>Lituanien) | personenvennootschap (Italien>Polonais) | butyl methoxydibenzoylmethane (Anglais>Espagnol) | gebührengesetz (Danois>Polonais) | mo cuishla (Espagnol>Anglais) | verguss (Allemand>Français) | kazal (Tagalog>Anglais) | lavafaro (Italien>Polonais) | pro-rata (Anglais>Arabe) | vyjednávacího (Tchéque>Allemand) | intestatario (Italien>Polonais) | governship (Anglais>Lituanien) | busy (Anglais>Tagalog) | deutschlandradio (Italien>Polonais) | mandataire (Français>Latin)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语