Vous avez recherché: nemůže mít všechno [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Allemand |
Information |
Systém nemůže být restartován.
|
Das System kann nicht neu gestartet werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Vildagliptin nemůže být odstraněn hemodialýzou.
|
Vildagliptin kann durch Dialyse nicht entfernt werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
(nemůže být ze známých dat určena)
|
verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Erkrankungen
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
(nemůže být ze známých dat určena)
|
Ödem Schwitzen (übermäßige Schweiß- bildung)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
(nemůže být ze známých dat určena)
|
Schmerzen Muskel- der spannung und
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
(nemůže být ze známých dat určena)
|
Periphere Neuropathie (siehe Abschnitt 4.4)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
(nemůže být ze známých dat určena)
|
der Haut und des Unterhautzell- gewebes
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Nicméně spojení s bicalutamidem nemůže být vyloučeno.
|
Ein Zusammenhang mit Bicalutamid kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Kritéria pro ženu, která nemůže otěhotnět:
|
Kriterien für nicht gebärfähige Frauen:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Přípravek PREZISTA nemůže bez jídla správně účinkovat.
|
PREZISTA kann nicht richtig wirken, wenn
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Nemůže být vyloučen opakovaný výskyt maligního onemocnění.
|
Das Wiederauftreten einer bösartigen Erkrankung ist nicht auszuschließen.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Žádná ze součástí vakcíny nemůže vyvolat infekci.
|
Keiner der in dem Impfstoff enthaltenen Bestandteile ist ansteckend.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Žádná ze složek vakcíny nemůže vyvolat chřipku.
|
Keiner der Inhaltsstoffe des Impfstoffes kann eine Grippe verursachen.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Tato vakcína nemůže vyvolat záškrt, tetanus, Př
|
Die Impfung stellt die beste Schutzmaßnahme gegen diese Krankheiten dar.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Žádná ze součásti vakcíny nemůže vyvolat infekci.
|
Keiner der in dem Impfstoff enthaltenen Bestandteile ist ansteckend.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Žádná ze složek vakcíny nemůže vyvolat infekci.
|
Keiner der in dem Impfstoff enthaltenen Bestandteile ist ansteckend.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Jestliže je pero prázdné, nemůže být znovu použito.
|
Wenn ein Pen leer ist, können Sie ihn nicht wiederverwenden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bez ritonaviru a jídla nemůže PREZISTA správně účinkovat.
|
PREZISTA kann ohne Ritonavir und Essen nicht richtig wirken.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Proto nemůže být předložen žádný specifický přehled četnosti.
|
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Jestliže jsou neuramidázy zablokovány, virus se nemůže šířit.
|
Wenn die Neuraminidasen blockiert werden, kann sich das Virus nicht ausbreiten.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: bicalutamidem (Tchéque - Allemand) | neuramidázy (Tchéque - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: reasonable prices (Anglais>Suédois) | polyglutamation (Anglais>Suédois) | krüpteerimis (Estonien>Chinois Simplifié) | intermediaries? (Anglais>Slovak) | selben (Allemand>Anglais) | i can enter (Anglais>Espagnol) | kusina (Tagalog>Hébreu) | cenno di riscontro (Italien>Anglais) | i could fall in love (Anglais>Espagnol) | groeit (Néerlandais>Français) | come posso creare (Italien>Anglais) | realms (Allemand>Espagnol) | lvlu (Anglais>Suédois) | gradiant (Néerlandais>Français) | goederenbehandling (Néerlandais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语