Vous avez recherché: širokospektrých [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Italien |
Information |
- V souvislosti s užíváním širokospektrých antibiotik včetně moxifloxacinu se popisuje výskyt
|
- Sono stati segnalati casi di colite da antibiotici (compresa la colite pseudomembranosa) associati
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Stejně jako u jiných širokospektrých antibiotik se při dlouhodobém podávání cefuroxim axetilu může objevit superinfekce rezistentními mikroorganizmy (např. kandida, enterokok nebo clostridium difficile).
|
Come per altri antibiotici ad ampio spettro, l’ uso prolungato di acetossietilcefuroxima può provocare lo sviluppo eccessivo di organismi non sensibili (per esempio candida, enterococchi e Clostridium difficile), il che può determinare la sospensione del trattamento.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Pacienti léčení mikafunginem v klinických studiích představují kriticky nemocnou populaci pacientů, která vyžaduje podávání většího počtu léčivých přípravků včetně antineoplastické chemoterapie, silných systémových imunosupresiv a širokospektrých antibiotik.
|
I pazienti trattati con micafungin durante gli studi clinici costituiscono una popolazione di pazienti in condizioni critiche con l’ esigenza di assumere una molteplicità di medicinali, compresi chemioterapie antitumorali, potenti immunosoppressori sistemici e antibiotici ad ampio spettro.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Léčba pacientů s komplikovanými infekcemi močových cest zahrnuje v současné době empirickou léčbu pomocí širokospektrých antibiotik (fluorochinolon) a možnou následnou léčbu po dobu 10– 14 dnů na základě kultivace moči a citlivosti.
|
Il trattamento dei pazienti con infezioni complicate del tratto urinario prevede attualmente la terapia empirica con antibiotici a largo spettro (fluorochinoloni) e una potenziale successiva terapia di 10-14 giorni in base a coltura urinaria e sensibilità.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Stejně jako u jiných širokospektrých antibiotik se při dlouhodobém podávání cefuroxim axetilu může objevit superinfekce rezistentními mikroorganizmy (např. kandida, enterokoky nebo clostridium difficile), což si může vyžádat přerušení léčby.
|
Come per altri antibiotici ad ampio spettro, l’ uso prolungato di acetossietilcefuroxima può provocare lo sviluppo eccessivo di organismi non sensibili (per esempio candida, enterococchi e Clostridium difficile), il che può determinare la sospensione del trattamento.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Péče o pacienty s komplikovanými infekcemi močového traktu zahrnuje v současné době empirickou léčbu pomocí širokospektrých antibiotik (fluorochinolony) a možnou následnou léčbu po dobu 10 až 14 dnů na základě výsledků kultivace z moči a citlivosti.
|
Il trattamento dei pazienti con infezioni complicate del tratto urinario prevede attualmente la terapia empirica con un ampio spettro di antibiotici (fluorochinoloni) e una potenziale successiva terapia di 10-14 giorni in base a coltura urinaria e sensibilità.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Moxifloxacin je fluorochinolonové širokospektré antibiotikum s baktericidním účinkem.
|
La moxifloxacina è un antibiotico della categoria dei fluorochinoloni ad ampio spettro e ad azione battericida.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Doxycyklin je širokospektrý antibakteriální přípravek s bakteriostatickým účinkem, který inhibuje bakteriální syntézu proteinů u citlivých druhů.
|
La doxiciclina è un antibatterico batteriostatico ad ampio spettro che agisce interferendo con la sintesi proteica batterica delle specie sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Sulfamethoxazol je širokospektrá antimikrobiální látka patřící mezi sulfonamidy.
|
Il sulfametossazolo è un antimicrobico ad ampio spettro della classe dei sulfamidici.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Léčba pacientů s komplikovanými infekcemi močového ústrojí (urinary tract infections, UTI) v současné době zahrnuje empirickou léčbu širokospektrým antibiotikem (fluorochinolonem) a potenciální následnou 10- 14denní léčbu dle močové kultury a citlivosti.
|
Il trattamento dei pazienti con infezioni complicate del tratto urinario prevede attualmente la terapia empirica con un ampio spettro di antibiotici (fluorochinoloni) e una potenziale successiva terapia di 10-14 giorni in base a coltura urinaria e sensibilità.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Pokožka v okolí oka, oční víčko a povrch oka musí být desinfikovány a před aplikací injekce musí být podána adekvátní anestezie a použit širokospektrý lokální antimikrobiální přípravek.
|
Prima dell’ iniezione si devono disinfettare le superfici perioculare, oculare e palpebrale e deve essere somministrata un’ anestesia adeguata ed un antimicrobico topico ad ampio spettro.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Před aplikací injekce musí být pokožka kolem očí, oční víčko a povrch oka desinfikovány a podána adekvátní anestezie a použit širokospektrý lokální antimikrobiální přípravek.
|
Prima dell’ iniezione si devono disinfettare le superfici perioculare, oculare e palpebrale e devono essere somministrati un’ anestesia adeguata ed un antimicrobico topico ad ampio spettro.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Před aplikací je nutné podat vhodné anestetikum a širokospektrý lokální mikrobicidní přípravek.
|
Prima di effettuare l’ iniezione si deve indurre una adeguata anestesia e somministrare un antibiotico topico ad ampio spettro.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In vitro vykazuje vorikonazol širokospektrou antimykotickou aktivitu s antimykotickou účinností proti druhům Candida (včetně C. krusei rezistentní vůči flukonazolu a rezistentním kmenům C. glabrata a C. albicans) a fungicidní účinnosti vůči všem zkoušeným druhům Aspergillus.
|
Meccanismo d’ azione Il voriconazolo in vitro mostra un’ attività antimicotica ad ampio spettro con un’ elevata potenza antifungina nei confronti delle specie di Candida (inclusa la C. krusei, resistente al fluconazolo, ed i ceppi resistenti di C. glabrata e C. albicans) e un’ attività fungicida nei confronti di tutte le specie di Aspergillus studiate.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Vorikonazol je širokospektré triazolové antimykotikum, indikované v následujících případech:
|
Voriconazolo, è un agente antimicotico triazolico ad ampio spettro ed è indicato nei seguenti casi:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: fluorochinolonové (Tchéque - Italien) | širokospektrých (Tchéque - Italien)
Les utilisateurs demandent de l'aide: held (Allemand>Vietnamien) | prediction (Anglais>Coréen) | almia (Latin>Anglais) | commandname (Portuguais>Anglais) | alcoholic (Anglais>Coréen) | functionally (Anglais>Coréen) | veiligheidsvraagstukken (Néerlandais>Français) | sigrun (Allemand>Espagnol) | vai ser delicioso mesmo (Portuguais>Anglais) | punctures (Anglais>Grec) | bandahari (Anglais>) | subestabelecer (Portuguais>Italien) | yes, he does (Anglais>Italien) | deudo (Espagnol>Estonien) | conan (Anglais>)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语