Nemohou být jmenováni opakovaně.
http://www.ecb.int/

Il mandato non è rinnovabile.
http://www.ecb.int/

Julia Dunne byli jmenováni spoluzpravodaji.
http://www.emea.europa.eu/

Karl Broich e la dr. ssa Julia Dunne.
http://www.emea.europa.eu/

Soudci jsou jmenováni na dobu šesti let.
http://www.ecb.int/

IT Gazzetta ufficiale dell' Unione europea
http://www.ecb.int/

Členové Účetního dvora mohou být jmenováni opakovaně.
http://www.ecb.int/

In caso di dubbio, la Corte di giustizia decide.
http://www.ecb.int/

Vzal tedy Mojžíš a Aron muže ty, kteříž jmenováni byli,
Numbers 1.17

Mosè e Aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
Numbers 1.17

Jejich funkční období je osmileté a nemohou být jmenováni opakovaně.
http://www.ecb.int/

Il loro mandato ha una durata di otto anni e non è rinnovabile.
http://www.ecb.int/

Ostatní členové jsou jmenováni podle nařízení( ES) č....
http://www.ecb.int/

IT Gli altri membri sono nominati conformemente al regolamento( CE) n....
http://www.ecb.int/

Noví členové výborů, skupin nebo jiných subjektů zřízených Smlouvami nebo aktem orgánů jsou jmenováni za podmínek a v souladu s postupy stanovenými pro jmenování
http://www.ecb.int/

I nuovi membri dei comitati, dei gruppi o degli altri enti istituiti dai trattati o da un atto delle istituzioni sono nominati alle condizioni e conformemente alle procedure previste per la
http://www.ecb.int/

jmenován do funkce ve Státní pokladně
http://www.ecb.int/

Incarico presso il Dipartimento del Tesoro
http://www.ecb.int/

Zpravodajem byl jmenován Dr.
http://www.emea.europa.eu/

Il relatore era il dott.
http://www.emea.europa.eu/

Zpravodajem byla jmenována paní R.
http://www.emea.europa.eu/

Il relatore era la Dr.ssa R.
http://www.emea.europa.eu/

Předsedou je zpravidla jmenován zaměstnanec ECB.
http://www.ecb.int/

Di regola, il presidente è un membro del personale della BCE.
http://www.ecb.int/

Zpravodajem byl jmenován pan J.
http://www.emea.europa.eu/

Il relatore era il Dr J.
http://www.emea.europa.eu/

Matthewa Thatchera jmenován spoluzpravodajem Dr.
http://www.emea.europa.eu/

Rafe Survana è stato nominato correlatore, in sostituzione del dott.
http://www.emea.europa.eu/

Je jmenován výborem pro jmenování v souladu s platnými postupy a kritérii tohoto výboru;
http://www.ecb.int/

Essi sono designati dal NC in linea con le procedure e i criteri del NC applicabili;
http://www.ecb.int/

Článek 36 Jmenování 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 36 Nomina 1.
http://www.ecb.int/

Článek 33 Jmenování a úkoly 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 33 Nomina e compiti 1.
http://www.ecb.int/

Soudní dvůr se doplní jmenováním dvou nových soudců; stejně se doplní jmenováním dvou nových soudců Soud prvního stupně.
http://www.ecb.int/

Il mandato dei membri così nominati scade contemporaneamente a quello dei membri che sono in carica al momento dell' adesione.
http://www.ecb.int/

Postupy jmenování Pro řádné členy a pozorovatele platí tyto postupy jmenování:
http://www.ecb.int/

Procedure di nomina Le seguenti procedure di nomina sono applicabili ai membri a pieno tutolo ed agli osservatori:
http://www.ecb.int/

Tajemník je ex officio členem výboru pro jmenování.
http://www.ecb.int/

Il segretario è un membro d' ufficio del NC.
http://www.ecb.int/