Jako lvové spolu řváti budou, skučeti budou jako lvíčata.
Jeremiah 51.38

Essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
Jeremiah 51.38

Dvě budou mleti spolu; jedna bude vzata, a druhá opuštěna.
Luke 17.35

due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verrà presa e l'altra lasciata»
Luke 17.35

může rozhodnout, zda budete užívat rifabutin a/ nebo vorikonazol spolu s posilujícími
http://www.emea.europa.eu/

Giovanni è spesso contenuta in prodotti da erboristeria che possono essere acquistati liberamente.
http://www.emea.europa.eu/

Ješto jsme spolu mile tajné rady držívali, a do domu Božího společně chodívali.
Psalms 55.15

ci legava una dolce amicizia, verso la casa di Dio camminavamo in festa
Psalms 55.15

Také budou-li dva spolu ležeti, zahřejí se, ale jeden jak se zahřeje?
Ecclesiastes 4.11

Inoltre, se due dormono insieme, si possono riscaldare; ma uno solo come fa a riscaldarsi
Ecclesiastes 4.11

Lékař spolu s vámi rozhodne, zda budete v léčbě Betaferonem pokračovat, či nikoliv.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico deciderà insieme con lei, se continuare il trattamento con Betaferon.
http://www.emea.europa.eu/

Také i kráva a nedvědice spolu pásti se budou, a plod jejich spolu ležeti, lev pak jako vůl plevy jísti bude.
Isaiah 11.7

La vacca e l'orsa pascoleranno insieme; si sdraieranno insieme i loro piccoli. Il leone si ciberà di paglia, come il bue
Isaiah 11.7

A přijda domů, svolal by přátely a sousedy, řka jim: Spolu radujte se se mnou, neb jsem nalezl ovci svou, kteráž byla zahynula.
Luke 15.6

va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: Rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora che era perduta
Luke 15.6

Prorok, kterýž stráž drží nad Efraimem spolu s Bohem mým, jest osídlem čihařským na všech cestách svých, nenávist jest v domě Boha jeho.
Hosea 9.8

Sentinella di Efraim è il profeta con il suo Dio; ma un laccio gli è teso su tutti i sentieri, ostilità fin nella casa del suo Dio
Hosea 9.8

V těch dnech přijdou dům Judský s domem Izraelským, a přiberou se spolu z země půlnoční do země, kterouž jsem v dědictví uvedl otcům vašim;
Jeremiah 3.18

In quei giorni la casa di Giuda andrà verso la casa di Israele e tutte e due torneranno insieme dalla regione settentrionale nel paese che io avevo dato in eredità ai loro padri
Jeremiah 3.18

I stalo se, když seděl za stolem v domu jeho, že i publikáni mnozí a hříšníci seděli spolu s Ježíšem a s učedlníky jeho; neb mnoho jich bylo, a šlo za ním.
Mark 2.15

Mentre Gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano
Mark 2.15

Potom stalo se dne třetího po porodu mém, že porodila také žena tato, a byly jsme spolu. Nebylo žádného cizího s námi v domě, kromě nás dvou v témž domě.
1 Kings 3.18

Tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
1 Kings 3.18

Zlepšilo se i sebev domí pacientek v r zných spole enských a pracovních situacích.
http://www.emea.europa.eu/

Anche il benessere della paziente in alcune situazioni sociali o lavorative è risultato migliore.
http://www.emea.europa.eu/

V staních zůstanete za sedm dní. Kdožkoli doma zrozený jest v Izraeli, v staních zůstávati budete,
Leviticus 23.42

Dimorerete in capanne per sette giorni; tutti i cittadini d'Israele dimoreranno in capanne
Leviticus 23.42

Řekl: Budu tě slyšeti, když tvoji žalobníci také přijdou. I rozkázal ho ostříhati v domě Herodesově.
Acts of the Apostles 23.35

«Ti ascolterò quando saranno qui anche i tuoi accusatori». E diede ordine di custodirlo nel pretorio di Erode
Acts of the Apostles 23.35

A rozmnožím v vás lidi, všecken dům Izraelský, jakýžkoli jest, i budou se osazovati města, a pustiny vzdělávati.
Ezekial 36.10

Moltiplicherò sopra di voi gli uomini, tutta la gente d'Israele, e le città saranno ripopolate e le rovine ricostruite
Ezekial 36.10

Nastavějí též domů, a bydliti budou v nich, i vinice štěpovati budou, a jísti budou ovoce jejich.
Isaiah 65.21

Fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
Isaiah 65.21

Nadto i dítky jejich rozrážíny budou před očima jejich, domové jejich zloupeni, a ženy jejich poškvrněny.
Isaiah 13.16

I loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli
Isaiah 13.16

Nebo proroka a kněze toho i lid ten, kterýž by řekl: Břímě Hospodinovo, jistě trestati budu muže toho i dům jeho.
Jeremiah 23.34

E il profeta o il sacerdote o il popolo che dica: «Peso del Signore!», io lo punirò nella persona e nella famiglia
Jeremiah 23.34

Vstupte na tuto horu, a svezouce dříví, stavějte dům tento, i oblíbím sobě to, a budu oslaven, praví Hospodin.
Haggai 1.8

Salite sul monte, portate legname, ricostruite la mia casa. In essa mi compiacerò e manifesterò la mia gloria - dice il Signore -
Haggai 1.8