Společně se spolupracujícími skupinami v Evropě a/ nebo Spojených státech určit realizovatelnost provedení multicentrické randomizované otevřené studie ověřující bezpečnost a účinnost přípravku Ceplene plus Interleukin- 2, které by byly stanoveny u přibližně 350 dospělých pacientů (rozdělených podle věku na starší či mladší 60 let) s akutní myeloidní leukemií v první kompletní remisi do 3. čtvrtletí roku 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Determinazione della fattibilità di uno studio in aperto, randomizzato e multicentrico, condotto in collaborazione con gruppi europei e/ o statunitensi, atto a valutare la sicurezza e l’ efficacia di Ceplene in associazione con interleuchina-2 da determinarsi in circa 350 pazienti adulti (stratificati per età maggiore o minore di anni 60) con leucemia mieloide acuta in prima remissione completa entro il 3° trimestre del 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Upravené návrhy pak posoudili jak odborníci a poradci spolupracující s ECB, tak i odborníci z frankfurtských úřadů a političtí představitelé.
http://www.ecb.int/

I progetti riveduti sono stati analizzati dalla BCE, con l' ausilio dei propri specialisti e consulenti, nonché dagli esperti della Città di Francoforte e da rappresentanti politici.
http://www.ecb.int/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže; a-- vytvoření Evropského výboru pro systémová rizika( ESRB), který by sledoval a posuzoval potenciální hrozby pro finanční stabilitu, jež vznikají v důsledku makroekonomického vývoje a vývoje uvnitř finančního systému jako celku.
http://www.ecb.int/

La Commissione ha precisato più in dettaglio le sue idee nella comunicazione del maggio 2009, nella quale ha proposto:-- di istituire un Sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria( ESFS) composto da una rete di autorità nazionali di vigilanza finanziaria che lavorino in tandem con nuove autorità di vigilanza europee, create dalla trasformazione degli attuali comitati di vigilanza europei1 nell' Autorità bancaria europea( EBA), nell' Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali( EIOPA) e nell' Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati( ESMA), combinando in tal modo i vantaggi di un quadro europeo globale di vigilanza finanziaria e le competenze degli organismi di vigilanza locali microprudenziali più prossimi agli istituti che operano nelle rispettive giurisdizioni, e-- di istituire il Comitato europeo per il rischio sistemico( ESRB), che controllerà e valuterà i potenziali rischi per la stabilità finanziaria derivanti da sviluppi macroeconomici e del sistema finanziario nel suo complesso.
http://www.ecb.int/