hodnotit

ordna

Velikost sleziny je třeba pravidelně hodnotit.
http://www.emea.europa.eu/

Id- daqs tal- milsa għandu jkun evalwat regolarment.
http://www.emea.europa.eu/

U 36 pacientů bylo možné hodnotit účinnost.
http://www.emea.europa.eu/

36 pazjent ġew evalwati għall- effikaċja.
http://www.emea.europa.eu/

(18) Je vhodné sledovat a hodnotit provoz Eurodacu.

(18) Huwa xieraq li r-rendiment ta'l-Eurodac jiġi kkontrollat u evalwat.

Neznámá četnost (četnost nelze hodnotit z dostupných dat)
http://www.emea.europa.eu/

Mhux magħruf (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli):
http://www.emea.europa.eu/

Neznámá četnost (frekvenci nelze hodnotit z dostupných dat)
http://www.emea.europa.eu/

Mhux magħruf (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli):
http://www.emea.europa.eu/

Nic nenaznačuje tomu, že by bylo nutné bezpečnost znovu hodnotit.
http://www.emea.europa.eu/

Ma hemmx indikazzjoni li minħabba fiha għandha ssir valutazzjoni ġdida tas- sigurtà.
http://www.emea.europa.eu/

Produktově specifické údaje se mohou hodnotit během zpracování signálů.
http://www.emea.europa.eu/

- It- tabelli kollha jkunu bażati fuq tagħrif ġeneriku u li ma jkunx speċifiku għall -
http://www.emea.europa.eu/

Produktově specifické údaje se mohou hodnotit během zpracování signálů.
http://www.emea.europa.eu/

Tagħrif li jkun speċifiku għall- prodott jista ’ jiġi evalwat fil- bidu tax - xogħol li għandu jsir.
http://www.emea.europa.eu/

Nežádoucí účinky je třeba hodnotit v rámci podmínek dané operace.
http://www.emea.europa.eu/

Ir- reazzjonijiet avversi għandhom ikunu interpretati fi sfond kirurġiku.
http://www.emea.europa.eu/

-metody umožňující podnikům a jejich zaměstnancům hodnotit a zlepšovat úroveň ochrany;

-metodi li jippermettu lill-impriżi u lill-impjegati tagħhom li jevalwaw u jtejjbu l-livell ta'protezzjoni;

(34) Pokrok při plnění environmentálních cílů je třeba měřit a hodnotit.

(34) Il-Progress sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet ambjentali għandu jitkejjel u ikun evaluwat.

g) hodnotit v souladu s článkem 6 regulační opatření stanovená v článku 2;

(g) jagħmlu stima, skond l-Artikolu 6, tal-miżuri ta'kontroll provduti fl-Artikolu 2;

Výbor nemá za úkol hodnotit rozhodnutí přijatá příslušnými orgány v jednotlivých případech.

M'għandhiex tkun il-funzjoni tal-Kumitat li jivvaluta l-merti tad-deċiżjonijiet meħuda mill-awtoritajiet kompetenti fil-każijiet individwali.

c) rozvíjet, sledovat a hodnotit evropskou strategii zaměstnanosti se silným důrazem na budoucnost;

(ċ) li tiżviluppa, issegwi u tevalwa l-Istrateġija Ewropea dwar ix-Xogħol b'enfasi qawwi li jħares "il quddiem;"

Během léčby je zapotřebí pacienty často a pravidelně hodnotit a posuzovat nutnost další léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Waqt il- kura, il- pazjenti għandhom jiġu evalwati frekwentement u regolarment, u l- bżonn li jitkompla it- trattament għandu jiġi stmat mill- ġdid.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučuje se léčit zvířata v rané fázi onemocnění a hodnotit jejich odpověď do 48 hodin.
http://www.emea.europa.eu/

Huwa rrakkomandat li l- annimali jiġu ttrattati fil- fażijiet bikrin tal- marda u li r- rispons tagħhom jiġi evalwat fi żmien 48 siegħa.
http://www.emea.europa.eu/

Primární srovnání studie mělo hodnotit účinnost buprenorfinu a přípravku Suboxone jednotlivě oproti placebu.
http://www.emea.europa.eu/

It- tqabbil ta ’ l- istudju ewlieni kien sabiex tiġi evalwata l- effikaċja ta ’ buprenorphine u Suboxone b’ mod individwali kontra l- plaċebo.
http://www.emea.europa.eu/

Jako u každé symptomatické léčby je zapotřebí pokračování léčby přípravkem RISPERDAL průběžně hodnotit a posuzovat.
http://www.emea.europa.eu/

Bħal kull kura tas- sintomi, il- kontinwazzjoni ta ’ l- użu ta ’ RISPERDAL għandu jiġi evalwat u ġġustifikat regolarment.
http://www.emea.europa.eu/

"g) hodnotit v souladu s článkem 6 regulační opatření a situaci pokud jde o přechodné látky;"

"(g) issir stima, bi qbil ma'l-Artikolu 6, il-miżuri ta'kontroll u s-sitwazzjoni dwar sustanzi transizzjonali;".