Vous avez recherché: dram [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Polonais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2010-02-13 |
Pamięci DRAM zdefiniowane w poprzednim akapicie mają następujące formy:
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Pamięci DRAM w tys. Mbit -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-zamontované DRAM kódů KN 85422111, 85422113, 85422115 a 85422117,
|
-montowane pamięci DRAM objęte kodami CN 85422111, 85422113, 85422115 oraz 85422117,
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
2 -Multikombinované formy DRAM, které pocházejí z jiných zemí než z Korejské republiky, obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM pocházející z Korejské republiky a vyrobené všemi jinými společnostmi než společností Samsung a představující méně než 10% čisté ceny franko hranice Společenství multikombinované formy DRAM -D011 -0% -
|
2 -Kombinowane formy pamięci DRAM, pochodzące z krajów innych niż Republika Korei, zawierające chipy DRAM i/lub montowane pamięci DRAM, pochodzące z Republiki Korei i produkowane przez wszystkie firmy inne niż Samsung, których wartość jest niższa niż 10% ceny kombinowanych form pamięci DRAM na granicy Wspólnoty -D011 -0% -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
7 -Multikombinované formy DRAM, které pocházejí z jiných zemí než z Korejské republiky, obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM pocházející z Korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností Samsung a představují alespoň 50% čisté ceny franko hranice Společenství multikombinované formy DRAM. -D016 -
|
7 -Kombinowane formy pamięci DRAM pochodzące z krajów innych niż Republika Korei, zawierające chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM pochodzące z Republiki Korei i produkowane przez wszystkie przedsiębiorstwa inne niż Samsung, których wartość wynosi lub przekracza 50% ceny netto na granicy Wspólnoty kombinowanych form pamięci DRAM -D016 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
7 -Multikombinované formy DRAM, které pocházejí z jiných zemí než z Korejské republiky, obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM pocházející z Korejské republiky a vyrobené všemi jinými společnostmi než společností Samsung a představující nejméně 50% čisté ceny franko hranice Společenství multikombinované formy DRAM -D016 -16,4%" -
|
7 -Kombinowane formy pamięci DRAM, pochodzące z krajów innych niż Republika Korei, zawierające chipy DRAM i/lub montowane pamięci DRAM, pochodzące z Republiki Korei i produkowane przez wszystkie firmy inne niż Samsung, których wartość stanowi 50% lub więcej ceny kombinowanych form pamięci DRAM na granicy Wspólnoty -D016 -16,4%"; -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
2 -Multikombinované formy DRAM, které pocházejí z jiných zemí než z Korejské republiky, obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM pocházející z Korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností Samsung a představují méně než 10% čisté ceny franko hranice Společenství multikombinované formy DRAM. -D011 -
|
2 -Kombinowane formy pamięci DRAM pochodzące z krajów innych niż Republika Korei, zawierające chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM pochodzące z Republiki Korei i produkowane przez wszystkie przedsiębiorstwa inne niż Samsung, których wartość jest niższa niż 10% ceny netto na granicy Wspólnoty kombinowanych form pamięci DRAM -D011 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
(13) Na straně druhé jsou v čl. 1 odst. 1 původního nařízení jako typy dotčeného výrobku výslovně uvedeny wafery nebo čipy, montované DRAM (tj. zamontované DRAM a multikombinované formy DRAM) a DRAM obsažené v paměťových modulech nebo paměťových deskách (ne zakázkových), nebo v jiné agregované formě (dále jen "DRAM čipy nebo zamontované DRAM zabudované v multikombinovaných formách DRAM").
|
(13) Z drugiej strony, typami produktu objętego postępowaniem, o których wprost mowa w art. 1 ust. 1 rozporządzenia pierwotnego, są płytki półprzewodnikowe, struktury półprzewodnikowe (układy chipowe), zmontowane pamięci DRAM (tj. montowane pamięci DRAM i kombinowane formy pamięci DRAM) oraz pamięci DRAM przedstawiane w postaci (standardowych) modułów pamięci, kart pamięci lub zagregowane w inny sposób (zwane dalej "chipami DRAM i/lub montowanymi pamięciami DRAM wchodzącymi w skład kombinowanych form pamięci DRAM").
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
(16) S ohledem na DRAM čipy nebo zamontované DRAM zabudované v multikombinovaných formách DRAM získává skutečnost, že nejsou konkrétně uvedeny pod žádnými kódy KN/Taric, na významu v situacích, ve kterých multikombinované formy DRAM nepocházejí z Korejské republiky, a nevztahuje se proto na ně vyrovnávací clo při dovozu do Společenství, a to navzdory skutečnosti, že obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM korejského původu.
|
(16) W odniesieniu do chipów DRAM lub montowanych pamięci DRAM wchodzących w skład kombinowanych form pamięci DRAM, nieoznaczenie ich w wyraźny sposób żadnym kodem CN/TARIC staje się istotne w sytuacjach, w których kombinowane formy pamięci DRAM nie pochodzą z Republiki Korei i w rezultacie nie podlegają cłu wyrównawczemu przy ich przywozie do Wspólnoty, mimo że zawierają chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM pochodzenia koreańskiego.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-chipy (układy chipowe) DRAM objęte kodami CN ex85422105 (kod TARIC 8542210510),
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-płytki półprzewodnikowe DRAM objęte kodami CN ex85422101 (kod TARIC 8542210110),
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: multikombinovaných (Tchéque - Polonais) | multikombinované (Tchéque - Polonais) | představující (Tchéque - Polonais) | společenství (Tchéque - Polonais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: případného (Tchéque>Espagnol) | exit polls (Slovene>Allemand) | parlami della tua famiglia (Italien>Anglais) | enchalah (Arabe>Français) | going to god's house (Anglais>Italien) | espoir (Français>Perse (Farsi)) | sono andata da mia nonna (Italien>Espagnol) | noye (Catalan>Français) | finely (Anglais>Slovak) | my net kick me out (Turc>Anglais) | الموقّع (Arabe>Anglais) | до (Bulgare>Tamil) | något (Suédois>Finnois) | počiatočnej (Slovak>Danois) | life is joke (Anglais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语