Vous avez recherché: přijala [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Polonais |
Information |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
|
ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
|
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
|
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TUTO OBECNOU ZÁSADU:
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
|
a także mając na uwadze, co następuje:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Euro přijala již více než polovina členských států EU.
|
Euro wprowadziła już ponad połowa państw członkowskich UE.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY: ODDÍL I OBECNÁ USTANOVENÍ
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE: DZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Rada guvernérů ECB přijala prostřednictvím telekonference tato měnová rozhodnutí:
|
Rada Prezesów EBC podjęła, w drodze telekonferencji, następujące decyzje w sprawie polityki pieniężnej:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
K zajištění důvěryhodnosti a kvality eurobankovek přijala ECB následující dokumenty:
|
Bezpieczeństwu obiegu i ochronie banknotów euro poświęcone są następujące dokumenty Eurosystemu:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Nominální hodnoty a specifikace 1.
|
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykul 1 Nominaly i parametry 1.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Rada guvernérů ECB na svém dnešním zasedání přijala tato měnová rozhodnutí:
|
Na dzisiejszym posiedzeniu Rada Prezesów EBC podjęła następujące decyzje w sprawie polityki pieniężnej:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Prohlášení připojená k závěrečnému aktu mezivládní konference, která přijala Lisabonskou smlouvu
|
Deklaracje dołączone do Aktu końcowego konferencji międzyrządowej, która przyjęła Traktat z Lizbony
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Výbor CHMP přijal sjednocené znění indikace:
|
CHMP przyjął ujednoliconą wersję wskazania do stosowania:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výbor CHMP přijal toto znění:
|
CHMP przyjął następujące sformułowania:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výbor CHMP přijal sjednocené znění:
|
CHMP przyjął następujące ujednolicone sformułowania:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výbor CHMP přijal sjednocené znění pro kontraindikace:
|
W zakresie przeciwwskazań CHMP przyjął następujące ujednolicone sformułowanie:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výbor CHMP proto přijal následující indikace:
|
Ostatecznie CHMP przyjął następujące wskazanie do stosowania:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výbor CHMP přijal v rámci tohoto procesu upozornění týkající se primárního hyperaldosteronismu, a proto přijal následující sjednocené znění:
|
Podczas tego posiedzenia CHMP uwzględnił ostrzeżenie dotyczące hiperaldosteronizmu pierwotnego, przyjmując następujące ujednolicone sformułowanie:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: hyperaldosteronismu (Tchéque - Polonais) | prostřednictvím (Tchéque - Polonais) | důvěryhodnosti (Tchéque - Polonais) | závěrečnému (Tchéque - Polonais) | telekonference (Tchéque - Polonais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: cpd (Tchéque>Anglais) | diligente (Espagnol>Estonien) | dilatable (Espagnol>Estonien) | arrière (Français>Polonais) | ma que seniora (Italien>Anglais) | wiwerod (Welsh>Anglais) | rodiles (Tchéque>Anglais) | emonth (Anglais>Allemand) | diles (Espagnol>Estonien) | dystric (Anglais>Français) | spezialität (Allemand>Français) | wash (Anglais>Maori) | they yellow kitty one kills me (Anglais>Français) | mi piacerebbe sentire l (Italien>Anglais) | aprop (Catalan>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语