Vous avez recherché: státní [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Polonais |
Information |
jmenován do funkce ve Státní pokladně
|
Urzędnik w Departamencie Skarbu
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Motiv: 50. výročí rakouské státní smlouvy
|
Motyw: 50-ta rocznica Austriackiego Traktatu Państwowego
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Rub: budova Estonské státní opery v Tallinnu
|
Strona odwrotna: Estońska Opera Narodowa w Tallinnie
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
vedoucí oddělení mezinárodních vztahů, Státní pokladna
|
Naczelnik Wydziału Spraw Zagranicznych Departamentu Skarbu
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
vedoucí Úřadu pro rozvojovou pomoc, Státní pokladna
|
Naczelnik Biura Pomocy Rozwojowej w Departamencie Skarbu
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Pro statistické účely se nedovoluje konsolidace přes státní hranice.
|
Do celów statystycznych nie dopuszcza się konsolidacji wykraczającej poza granice krajowe.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Pro statistické účely se nedovoluje konsolidace přes státní hranice.
|
W rozumieniu wymogów statystycznych nie zezwala się na konsolidację wykraczającą poza granice krajowe.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Nahoře je portugalský státní znak spolu s označením vydávajícího státu„ PORTUGAL“.
|
W górnej części monety znajdują się godło Portugalii i nazwa kraju-emitenta( PORTUGAL).
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Na mincích v hodnotě 10, 20 a 50 centů je vyobrazen Bratislavský hrad a státní znak Slovenska.
|
Monety 10, 20 i 50 centów przedstawiają zamek w Bratysławie oraz godło państwowe Słowacji.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Druhý článek vysvětluje důvody, proč státní orgány v rozvíjejících se tržních ekonomikách během poslední dekády shromáždily značná aktiva v zahraničí a proč vznikly s tím související státní majetkové fondy.
|
Drugi artykuł wyjaśnia przyczyny znacznej akumulacji aktywów zagranicznych przez władze w gospodarkach wschodzących w ciągu ostatniego dziesięciolecia oraz związane z tym pojawienie się państwowych funduszy inwestycyjnych.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
d) tiskárny, včetně interních a státních tiskáren, neobdrží žádnou podporu poskytnutou členským státem, národní centrální bankou nebo jinak ze státních prostředků, která je z jakéhokoli důvodu neslučitelná se Smlouvou, a
|
d) zakłady drukarskie, w tym własne i publiczne zakłady drukarskie, nie otrzymują od Państwa Członkowskiego, KBC lub w inny sposób ze środków państwowych, żadnej pomocy, która jest niezgodna z Traktatem;
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Stanovisko k emisi zvláštních státních dluhopisů ve prospěch úvěrových institucí( CON/ 2009/78)
|
Opinia w sprawie emisji specjalnych obligacji rządowych na rzecz instytucji kredytowych( CON/ 2009/78)
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: rozvíjejících (Tchéque - Polonais) | mezinárodních (Tchéque - Polonais) | neslučitelná (Tchéque - Polonais) | související (Tchéque - Polonais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: redaktionelle (Allemand>Suédois) | mandate (Anglais>Croate) | tenacity (Anglais>Espagnol) | zudem (Allemand>Suédois) | links (Allemand>Suédois) | mufflonarten (Allemand>Suédois) | zielt (Allemand>Suédois) | zahlungsverkehrssystem (Allemand>Suédois) | aduaneiro (Portuguais>Italien) | limburg (Grec>Néerlandais) | registered whith money (Anglais>Portuguais) | au bord du lac (Français>Anglais) | disperzný (Slovak>Espagnol) | referentiebereik (Néerlandais>Anglais) | buttons (Allemand>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语