Vous avez recherché: určitého [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Tchéque |
Polonais |
Information |
Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
|
Nie są traktowane jako część kosztu średniego danego aktywu;
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
|
oplat tych nie traktuje się jako części kosztów średnich danych aktywów;
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Je tedy vhodný pouze k léčbě určitého typu infekcí.
|
Dlatego nadaje się on do leczenia tylko niektórych rodzajów zakażeń.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Určitě užívejte Glivec tak dlouho, jak Vám byl předepsán.
|
Należy przyjmować lek Glivec tak długo, jak zostało to ustalone z lekarzem.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Proto může být vaše dítě chráněno před určitými infekcemi.
|
Dlatego też dziecko kobiety karmiącej piersią może być chronione przed niektórymi zakażeniami.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
|
nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Není známo (z dostupných údajů nelze určit) *
|
określona na podstawie dostępnych danych) *
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
není známo (z dostupných údajů nelze určit)
|
nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Četnost není známá (z dostupných údajů nelze určit).
|
Częstość nie znana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Neznámé: četnost není možné z dostupných dat určit
|
Nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
To je proto, že účinnost inzulínu se může do určité míry snižovat.
|
Pogorszenie wyników może być spowodowane częściową utratą skuteczności insuliny.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Pacienti s určitými typy poruch imunity.
|
u pacjentów z określonymi zaburzeniami immunologicznymi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)
|
Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
při léčbě určitými léky, které jsou uvedeny v informacích o přípravku
|
Stosującym określone inne leki wymienione w informacji o produkcie
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Je to projev určité alergie na heparin.
|
Stanowi ona swego rodzaju uczulenie na heparynę.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Výskyt určitých nežádoucích účinků:
|
Występowanie niektórych działań niepożądanych:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Privigen může také omezovat příznaky určitých zánětlivých onemocnění.
|
Privigen może również złagodzić objawy pewnych chorób zapalnych.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
(z dostupných údajů nelze určit)
|
może być określona na podstawie dostępnych danych)
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
|
nie znana: czestość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Určitě toto diskutujte se svým lékařem.
|
Należy to koniecznie przedyskutować z lekarzem prowadzącym.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: zánětlivých (Tchéque - Polonais) | průměrných (Tchéque - Polonais) | onemocnění (Tchéque - Polonais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: uden (Allemand>Tchéque) | ano naman iyan (Tagalog>Anglais) | homo physio (Italien>Anglais) | portionsförpackas (Suédois>Espagnol) | paracetamol (Anglais>Grec) | ex cheated on me so im on a manhunt (Anglais>Espagnol) | mellanstationerna (Suédois>Tchéque) | paralelogramo (Portuguais>Anglais) | 10th choice for edge (Anglais>Bulgare) | tot een spel maken (Néerlandais>Italien) | maliit na tinidor (Tagalog>Anglais) | sqlcode -545 (Portuguais>Anglais) | credo (Latin>Espagnol) | resumé (Portuguais>Anglais) | kumusta in japanese (Tagalog>Japonais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语