Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: odpovídajícím    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchéque

Slovak

Information

odpovídajícím způsobem pozměněno,
http://www.emea.europa.eu/

príslušne zmenené a doplnené,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

prosinci 2007 byl odpovídajícím způsobem upraven.
http://www.ecb.int/

decembru 2007 boli náležite upravené.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

prosinci 2007 byly odpovídajícím způsobem upraveny.
http://www.ecb.int/

decembru 2007 boli náležite upravené.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

4 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
http://www.ecb.int/

4 by sa mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je doporučeno odpovídajícím způsobem označit infúzní vak.
http://www.emea.europa.eu/

Odporúča sa podľa toho infúzny vak označiť.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

V případě potřeby se odpovídajícím způsobem upraví.
http://www.ecb.int/

V prípade potreby sa zodpovedajúcim spôsobom upraví.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pacienta je třeba odpovídajícím způsobem monitorovat a léčit.
http://www.emea.europa.eu/

Pacient musí byť sledovaný a primerane liečený.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

3605/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
http://www.ecb.int/

Nariadenie( ES) č. 3605/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

974/98 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
http://www.ecb.int/

974/98 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Uvedená směrnice by tedy měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.
http://www.ecb.int/

Uvedená smernica by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Váš lékař Vás v tomto případě bude odpovídajícím způsobem léčit.
http://www.emea.europa.eu/

To môže liečiť Váš lekár.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

monohydricum, odpovídající 100 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

zodpovedajúci 100 mg sitagliptínu.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

monohydricum, odpovídající 50 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

zodpovedajúci 50 mg sitagliptínu.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Potom může být odpovídající léčba obnovena, podle závažnosti příhody.
http://www.emea.europa.eu/

Potom možno v liečbe primeraným spôsobom pokračovať, v závislosti od počiatočnej závažnosti udalosti.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Natáhněte odpovídající množství přípravku do sterilní stříkačky.
http://www.emea.europa.eu/

Naberte príslušné množstvo Caelyxu do sterilnej injekčnej striekačky.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

odpovídající symptomatické léčby.
http://www.emea.europa.eu/

symptomatickú liečbu.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Odpovídající údaje pro psy nejsou k dispozici.
http://www.emea.europa.eu/

Žiadne zodpovedajúce informácie nie sú dostupné pre psov.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bylo uznáno za odpovídající.
http://www.emea.europa.eu/

To sa považovalo za primerané.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Musí se používat odpovídající aseptické techniky.
http://www.emea.europa.eu/

Je potrebné použiť príslušné aseptické postupy.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Odpovídající data u lidí nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Zodpovedajúce údaje pre ľudí nie sú dostupné.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  odpovídajícím (Tchéque - Slovak) | odpovídající (Tchéque - Slovak) | symptomatické (Tchéque - Slovak) | sitagliptinum (Tchéque - Slovak) | závažnosti (Tchéque - Slovak)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ar hyd a lled y gogledd (Welsh>Anglais) | komunikasyon (Italien>Néerlandais) | detecta (Portuguais>Allemand) | project management (Portuguais>Anglais) | breda (Suédois>Néerlandais) | indiciado (Portuguais>Anglais) | von (Allemand>Estonien) | breastplate (Anglais>Danois) | vivas e abraços (Portuguais>Anglais) | espanhol (Portuguais>Allemand) | teknolojileri (Italien>Néerlandais) | te amo (Espagnol>Quechua) | taxa de limpeza (Portuguais>Anglais) | lidl (Allemand>Espagnol) | brawl (Anglais>Danois)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语