Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: kterým    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchéque

Slovene

Information

, kterým se mění nařízení( ES) č.
http://www.ecb.int/

o spremembi Uredbe( ES) št.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ti, kterým nebyly dříve podány PI (%)
http://www.emea.europa.eu/

predhodno nezdravljeni s proteaznimi zaviralci (%)
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

in gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je častější u lidí, kterým nepracují správně ledviny.
http://www.emea.europa.eu/

To je pogosteje pri ljudeh z okvaro ledvic.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

července 2010, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

julija 2010 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ledna 2009, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2009/2) Úř.
http://www.ecb.int/

januarja 2009 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2009/2)
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady( EHS) č.
http://www.ecb.int/

decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spre ­ membi Uredbe Sveta( EGS) št.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim hipoglikemija razvije počasi,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim nadzor nad glikemijo občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kmeny, u kterých získaná rezistence může být problém:
http://www.emea.europa.eu/

Vrste, pri katerih lahko pridobljena odpornost povzroča težave:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- u kterých je přítomna autonomní neuropatie,
http://www.emea.europa.eu/

- ki imajo avtonomno nevropatijo,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim urejenost glikemije občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

kterých složkách př ípravku Zalasta:
http://www.emea.europa.eu/

Pretisni omot odprite na ta nač in:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Druhy, u kterých může získaná rezistence být problém
http://www.emea.europa.eu/

Vrste pri katerih pridobljena odpornost lahko predstavlja težavo
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Počet pacientů, u kterých byla hodnocena ALT.
http://www.emea.europa.eu/

3 Število bolnikov, pri katerih so ovrednotili vrednost ALT.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hlavním orgánem, do kterého je tenekteplasa distribuována, jsou játra.
http://www.emea.europa.eu/

Poglavitni organ, v katerega se je razporejala tenekteplaza, so bila jetra.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

% pacientů, u kterých se vyskytl periferní edém
http://www.emea.europa.eu/

% bolnikov s perifernimi edemi
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Měsíční předchozí oznámení má zahrnout denní období, během kterého nebo kterých se překročení prahových hodnot očekává.
http://www.ecb.int/

Mesečno predhodno poročilo zajema dnevna obdobja, v katerih se pričakuje, da bodo mejne vrednosti presežene.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

N- dealkylace a/ nebo hydroxylace, kterými vzniká:
http://www.emea.europa.eu/

N- dealkilacije in/ ali hidroksilacije do presnovkov:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  distribuována (Tchéque - Slovene) | ekonomických (Tchéque - Slovene)


Les utilisateurs demandent de l'aide: motel (Espagnol>Anglais) | pausa (Espagnol>Anglais) | belegt (Allemand>Chinois Simplifié) | liquidación (Espagnol>Tchéque) | pfn (Espagnol>Néerlandais) | urmatoarelor (Roumain>Suédois) | volcano (Anglais>Swahili) | gach (Polonais>Ukrainien) | select what you like (Anglais>Espagnol) | zboard (Anglais>) | armados (Espagnol>Néerlandais) | pantyhouse (Anglais>Français) | nmkfs (Anglais>Français) | lozenge (Anglais>Espagnol) | what is the measurement of this bedroom (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语