ledna 2007: Slovinsko zavádí euro jako třináctá členská země EU.
http://www.ecb.int/

januar 2007: Slovenija je kot trinajsta država članica EU uvedla euro.
http://www.ecb.int/

května 2010, kterým se zavádí program pro trhy s cennými papíry( ECB/ 2010/5)
http://www.ecb.int/

maja 2010 o vzpostavitvi programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev( ECB/ 2010/5)
http://www.ecb.int/

332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států
http://www.ecb.int/

332/2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic
http://www.ecb.int/

Návrh tudíž pro systémy výslovně zavádí všeobecnou povinnost spolupracovat se všemi ostatními systémy.
http://www.ecb.int/

V predlogu je zato izrecno navedeno, da se morata sistema med sabo usklajevati.
http://www.ecb.int/

Implantát se zavádí podkožně do volné kůže na hřbetě mezi nižší krční a bederní oblastí.
http://www.emea.europa.eu/

Implantat se aplicira subkutano, pod ohlapno kožo na hrbtu med spodnjim delom vratu in ledvenim predelom.
http://www.emea.europa.eu/

Zjednodušení a vysvětlení Návrh do obou směrnic zavádí určité užitečné prvky ke zjednodušení a vysvětlení.
http://www.ecb.int/

Poenostavitev in pojasnitev Predlog vsebuje nekaj uporabnih elementov poenostavitve in pojasnitve obeh direktiv.
http://www.ecb.int/

V souladu s nejnovějším doporučením MMF v této oblasti se zavádí samostatná kategorie pro finanční deriváty.
http://www.ecb.int/

Izvedeni finančni instrumenti so v skladu z nedavnimi priporočili MDS za to področje predstavljeni v posebni kategoriji.
http://www.ecb.int/

června 1988, kterým se zavádí jednotný systém střednědobé finanční podpory platebním bilancím členských států.
http://www.ecb.int/

junija 1988 o ustanovitvi enotnega aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic.
http://www.ecb.int/

332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států, pdf 150 kB, cs
http://www.ecb.int/

332/2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic, pdf 146 kB, sl
http://www.ecb.int/

června 1988, kterým se zavádí jednotný systém střednědobé finanční podpory platebních bilancí členských států( 3).
http://www.ecb.int/

junija 1988 o uvedbi enotnega sistema srednjeročne finančne pomoči plačilnim bilancam držav članic( 3).
http://www.ecb.int/

aby Eurosystém plnil svou funkci správy zajištění, zavádí se zásady používané Eurosystémem k hodnocení přijatelnosti neregulovaných trhů,
http://www.ecb.int/

izvajanje načel, ki jih Eurosistem uporablja za oceno sprejemljivosti nereguliranih trgov in ki mu omogočajo, da izvaja naloge upravljanja zavarovanja.
http://www.ecb.int/

Zavádí lhůtu, v níž mají členské státy zrušit oznamovací povinnosti pro účely platební bilance založené na zúčtování.
http://www.ecb.int/

Državam članicam določa skrajni rok za odpravo obveznosti poročanja o plačilni bilanci na podlagi poravnav plačil.
http://www.ecb.int/

Rada guvernérů současně rozhodla o hlavních zásadách rotačního systému, který se zavádí, jakmile počet guvernérů překročí 18.
http://www.ecb.int/

Hkrati je Svet opredelil tudi glavne vidike izvajanja sistema rotacije, ki bo veljal, ko število guvernerjev preseže 18.
http://www.ecb.int/

/ ES, kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů.
http://www.ecb.int/

/ ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa za podpiranje posebnih dejavnosti na področju finančnih storitev, računovodskega poročanja in revizije pa ustrezno spremeniti.
http://www.ecb.int/

Smyslem námi navrhovaného doplnění textu je zajistit, že po přechodu na nový režim, který zavádí navrhovaná směrnice( tj.
http://www.ecb.int/

Namen naše predlagane dopolnitve je zagotoviti obstoj pravnih pravil za obravnavanje takih naložb po prehodu na novo ureditev, ki je določena v predlagani direktivi( tj.
http://www.ecb.int/

prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady( EHS) č.
http://www.ecb.int/

decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spre ­ membi Uredbe Sveta( EGS) št.
http://www.ecb.int/

ECB má především řadu připomínek k rozsahu činnosti „platebních institucí », což je nový koncept, který navrhovaná směrnice zavádí.
http://www.ecb.int/

Še posebej ima ECB številne pomisleke glede obsega dejavnosti » plačilnih institucij «, kar je nov koncept, ki ga uvaja predlagana direktiva.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k režimu zvláštní správy, který Banca Naţională a României zavádí v případě úvěrových institucí v potížích( CON/ 2010/12)
http://www.ecb.int/

Mnenje o postopku posebne uprave, ki ga sproži centralna banka Banca Naţională a României za kreditne institucije v težavah( CON/ 2010/12)
http://www.ecb.int/

Stanovisko ke změně zákona o úvěrových institucích a finančních podnicích, kterou se zavádí další opatření ke stabilizaci finančního trhu( CON/ 2010/31)
http://www.ecb.int/

Mnenje o spremembi zakona o kreditnih institucijah in finančnih podjetjih, ki uvaja dodatne ukrepe za stabilizacijo finančnega trga( CON/ 2010/31)
http://www.ecb.int/

ECB poznamenává, že navrhovaná směrnice zavádí výjimku pro „aktiva představující pohledávky a jiné expozice vůči institucím za podmínky, že tyto expozice...
http://www.ecb.int/

ECB ugotavlja, da predlagana direktiva uvaja izvzetje za „aktivne postavke, ki predstavljajo terjatve in druge izpostavljenosti do institucij, pod pogojem, da te izpostavljenosti(...
http://www.ecb.int/