nebezpečné vzhledem k lokalizaci krvácení
http://www.emea.europa.eu/

difícilmente accesible debido a su localización
http://www.emea.europa.eu/

Přerušit náhle užívání tohoto přípravku je nebezpečné.
http://www.emea.europa.eu/

Es peligroso interrumpir la toma de este medicamento de forma repentina.
http://www.emea.europa.eu/

To může být nebezpečné a je to důvodem k obavám.
http://www.emea.europa.eu/

Esta acumulación podría ser peligrosa y es motivo de preocupación.
http://www.emea.europa.eu/

Interakce mezi teofylinem a ciprofloxacinem je potenciálně životu nebezpečné.
http://www.emea.europa.eu/

La interacción entre teofilina y ciprofloxacino es potencialmente peligrosa para la vida del paciente.
http://www.emea.europa.eu/

Po použití zůstává v systému potenciálně nebezpečné množství fentanylu.
http://www.emea.europa.eu/

Una cantidad potencialmente peligrosa de fentanilo permanece en el sistema después de su uso.
http://www.emea.europa.eu/

Podání roztoku s touto vzduchovou bublinou není nebezpečné. av
http://www.emea.europa.eu/

No es perjudicial inyectar la solución con la en
http://www.emea.europa.eu/

Může být nebezpečné pro osoby, které nadměrně požívají alkohol.
http://www.emea.europa.eu/

Este medicamento es perjudicial para personas que padecen alcoholismo.
http://www.emea.europa.eu/

Náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné – před použitím čtěte příbalovou informaci.
http://www.emea.europa.eu/

La inyección accidental es peligrosa – léase el prospecto antes de usarlo.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže jste přestal( a) používat přípravek STELARA Není nebezpečné přestat přípravek STELARA používat.
http://www.emea.europa.eu/

Si interrumpe el tratamiento con STELARA Dejar de tomar STELARA no es peligroso.
http://www.emea.europa.eu/

Basiliximab má, s ohledem na průběh těhotenství a kojení novorozence, potenciálně nebezpečné imunosupresivní účinky.
http://www.emea.europa.eu/

Basiliximab posee efectos inmunosupresores potencialmente peligrosos con respecto al curso de la gestación y a los lactantes expuestos a basiliximab con la leche materna.
http://www.emea.europa.eu/

Každý pacient léčený venlafaxinem má být proto poučen ohledně ovlivnění schopnosti řídit nebo obsluhovat nebezpečné stroje.
http://www.emea.europa.eu/

Por tanto, cualquier paciente que esté recibiendo venlafaxina debe tener precaución acerca de su capacidad para conducir o manejar maquinaria peligrosa.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti pociťující tyto příznaky nesmí vykonávat potenciálně nebezpečné činnosti, jako je řízení vozidel a obsluha strojů.
http://www.emea.europa.eu/

Los pacientes deben evitar realizar tareas potencialmente peligrosas, como conducir o manejar maquinaria mientras presenten estos síntomas.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto krevní sraženiny mohou být nebezpečné, jestliže se dostanou do jiné části těla, např. do plic.
http://www.emea.europa.eu/

Estos coágulos pueden ser peligrosos si se desplazan a otros lugares del organismo como los pulmones.
http://www.emea.europa.eu/

Stejně jako jiné podobné léky (antitrombotika), může i Xarelto způsobit krvácení, které může být potenciálně životu nebezpečné.
http://www.emea.europa.eu/

Al igual que otros medicamentos similares (antitrombóticos), Xarelto puede causar sangrados, que pueden poner en peligro la vida del paciente.
http://www.emea.europa.eu/

Halocur nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
http://www.emea.europa.eu/

Únicamente para uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
http://www.emea.europa.eu/

Náhodná injekce je nebezpečná – před použitím čtěte příbalovou informaci.
http://www.emea.europa.eu/

La inyección accidental es peligrosa – léase el prospecto antes de usarlo.
http://www.emea.europa.eu/

Ale nyní Hospodin Bůh můj dal mi odpočinutí všudy vůkol, není žádného protivníka, ani outoku nebezpečného.
1 Kings 5.4

Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes; no existe adversario ni calamidad
1 Kings 5.4

Veterinární přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
http://www.emea.europa.eu/

ProMeris no se deberá verter en cursos de agua, dado que podría ser peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Halocur by se neměl dostat do vodních toků, jelikož může být nebezpečný pro ryby a jiné vodní organismy.
http://www.emea.europa.eu/

Halocur no debe llegar a las corrientes de agua, pues puede ser perjudicial para los peces y para otros organismos acuáticos.
http://www.emea.europa.eu/

Halocur nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
http://www.emea.europa.eu/

HALOCUR no debe verterse en cursos de agua, dado que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
http://www.emea.europa.eu/