GAM Hnutí za svobodný Aceh

GD ECHO Generaldirektoratet för humanitärt bistånd

a) monitoruje opětovnou integraci aktivních členů GAM;

a) övervaka återinlemmandet i samhället av aktiva GAM-medlemmar,

c) monitoruje opětovnou integraci aktivních členů GAM;

c) övervaka återinkommandet i samhället av aktiva GAM-medlemmar,

1. AMM monitoruje provádění závazků indonéské vlády a GAM uvedených v memorandu o porozumění.

1. Övervakningsuppdraget i Aceh går ut på att övervaka genomförandet av de åtaganden den indonesiska regeringen och rörelsen för ett fritt Aceh (GAM) gjort enligt samförståndsavtalet.

a) monitoruje demobilizaci GAM a jeho odzbrojení, zneškodnění jeho zbraní, munice a výbušnin a pomáhá při něm;

a) övervaka demobiliseringen av GAM och övervaka och bistå vid insamlingen och förstörelsen av dess vapen, ammunition och sprängämnen,

- mohou se zvýšit krevní hladiny specifického jaterního enzymu (gama GT) a
http://www.emea.europa.eu/

- nivåerna i blodet av ett speciellt leverenzym (gamma GT) och ett rödgult pigment (bilirubin),
http://www.emea.europa.eu/

V modelech na hlodavcích stiripentol podle všeho zvyšoval hladiny gama- aminomáselné kyseliny (GABA) v mozku, která je hlavním inhibičním nervovým přenašečem v mozku savců.
http://www.emea.europa.eu/

I gnagarmodeller tycks stiripentol öka nivåerna av gamma- aminosmörsyra (GABA) i hjärnan, vilken är den viktigaste hämmande neurotransmittorn i mammaliehjärna.
http://www.emea.europa.eu/

Aktivita jaterních enzymů (gama- GT, aminotransferáza, alkalická fosfatáza) je běžně zvýšená.
http://www.emea.europa.eu/

Aktivitet av leverenzymer (gamma- GT, aminotransferas, alkalisk fosfatas) är ofta ökad.
http://www.emea.europa.eu/

Dosud byly identifikovány tři hlavní třídy interferonů: alfa, beta a gama.
http://www.emea.europa.eu/

Tre huvudklasser av interferoner har identifierats: alfa, beta och gamma.
http://www.emea.europa.eu/

zvýšená hladina gama- glutamyl transferázy (GMT)
http://www.emea.europa.eu/

Förhöjt gamma- glutamyltransferas (g - GT).
http://www.emea.europa.eu/

Gabapentin je strukturou příbuzný neurotransmiteru GABA (kyselině gama- aminomáselné), ale přesný mechanismus účinku gabapentinu není dosud znám.
http://www.emea.europa.eu/

Gabapentin är strukturellt besläktad med neurotransmittorn GABA (gammaaminosmörsyra) men den exakta verkningsmekanismen hos gabapentin är ännu inte känd.
http://www.emea.europa.eu/

Gabapentin je strukturou příbuzný neurotransmiteru GABA (kyselině gama- aminomáselné) a působí na synapse GABA.
http://www.emea.europa.eu/

Till sin struktur liknar Gabapentin neurotransmittern GABA (gamma- aminosmörsyra) och interagerar med GABA- synapser.
http://www.emea.europa.eu/

Méně časté: zvýšení aktivity gama- glutamyltransferázy
http://www.emea.europa.eu/

Ökad gammaglutamyltransferasaktivitet.
http://www.emea.europa.eu/

Výrobní rezidua (např. čpavek, dusičnan) Celkové alfa nečistoty Celkové další beta nečistoty (ne stroncium 90) Celkové gama nečistoty
http://www.emea.europa.eu/

Totalt organiskt kol (t. ex. organiska kelater) Processrester (t. ex. ammoniak, nitrat) Totala Alfa- föroreningar Totala Beta- föroreningar (icke- strontium- 90) Totala Gamma- föroreningar
http://www.emea.europa.eu/

51 alfa, beta a gama.
http://www.emea.europa.eu/

ljn och biologiska inducerare.
http://www.emea.europa.eu/

Přeměňuje se emisí záření gama s převládající energií 159 keV a rtg zářením s energií 27 keV.
http://www.emea.europa.eu/

Den sönderfaller med emission av gammastrålning med en huvudsaklig energi på 159 keV och röntgenstrålning på 27 keV.
http://www.emea.europa.eu/

ZÁKLADNÍ ÚDAJE O EMISI ZÁŘENÍ SAMARIA- 153 Záření Beta Beta Beta Gama
http://www.emea.europa.eu/

DATA FÖR PRIMÄR STRÅLNING FRÅN SAMARIUM- 153 Strålning Beta Beta Beta Gamma
http://www.emea.europa.eu/

Dosud byly identifikovány tři hlavní třídy interferonů: alfa, beta a gama.
http://www.emea.europa.eu/

De produceras och utsöndras av celler som svar på virusinfektioner eller olika syntetiska och biologiska inducerare.
http://www.emea.europa.eu/

Celotělová gama scintigrafie ukázala nejvyšší lokalizaci radioaktivity v abdominální oblasti.
http://www.emea.europa.eu/

Vid helkroppsgammascintigrafi påvisades högsta radioaktivitet i bukhålan.
http://www.emea.europa.eu/

Během gama brachyterapie s použitím přípravku Angiox byla v průběhu terapie pozorována tvorba krevních sraženin.
http://www.emea.europa.eu/

4 Vid användning av gamma- brachyterapi och Angiox har trombosbildning under ingreppet obseverats.
http://www.emea.europa.eu/