skutečnost s Vaším lékařem
http://www.emea.europa.eu/

Rådgör med din läkare.
http://www.emea.europa.eu/

Tuto skutečnost je možné přisoudit humanizaci proteinu.
http://www.emea.europa.eu/

Detta kan tillskrivas humaniseringen av proteinet. r in
http://www.emea.europa.eu/

na skutečnost, ž se mohou objevit poruchy chování.
http://www.emea.europa.eu/

Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt
http://www.emea.europa.eu/

na skutečnost, ž se mohou objevit poruchy chování.
http://www.emea.europa.eu/

Dosreduktion/ gradvis utsättning bör övervägas.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti by měli být sledováni s ohledem na tuto skutečnost.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten bör följas upp med hänsyn till detta.
http://www.emea.europa.eu/

Není známo, zda tato skutečnost ovlivnila dýchání v noci.
http://www.emea.europa.eu/

Huruvida detta påverkade andningen under natten är oklart.
http://www.emea.europa.eu/

V případě přetrvávání těchto účinků oznamte tuto skutečnost lékaři.
http://www.emea.europa.eu/

Andra biverkningar som kan uppträda (frekvensen kan inte bedömas utifrån tillgängliga data):
http://www.emea.europa.eu/

V případě přetrvávání těchto účinků oznamte tuto skutečnost lékaři.
http://www.emea.europa.eu/

Om detta är bestående, tala med din läkare.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost nemá vliv na zdravotní stav ani na výkonnost zvířete.
http://www.emea.europa.eu/

Det påverkar inte djurets hälsa eller prestationsförmåga.
http://www.emea.europa.eu/

Pouze velmi vzácně tato skutečnost vyžaduje úpravu dávkování inzulínu.
http://www.emea.europa.eu/

Det är dock mycket sällan det leder till att det blir nödvändigt att ändra insulindoseringen.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost ovšem nevedla v této studii ke zvýšení mortality.
http://www.emea.europa.eu/

Emellertid ledde inte detta till en ökad mortalitet i denna studie.
http://www.emea.europa.eu/

Pouze velmi vzácně tato skutečnost vyžaduje úpravu dávkování inzulínu.
http://www.emea.europa.eu/

Det är dock mycket sällan det leder till att blir nödvändigt att ändra insulindoseringen.
http://www.emea.europa.eu/

Tuto skutečnost vezme při léčbě cukrovky Váš lékař v úvahu.
http://www.emea.europa.eu/

Din läkare kommer att beakta detta när han/ hon behandlar din diabetes.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost ovšem nevedla v této studii ke zvýšení mortality.
http://www.emea.europa.eu/

Detta ledde dock ej till någon förhöjd mortalitet i denna studie.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost se odráží v oddíle 4. 5 a 6. 2 SPC.
http://www.emea.europa.eu/

Detta återspeglas i produktresuméns avsnitt 4. 5 och 6. 2.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost byla z hlediska veřejného zdraví považována za závažný problém.
http://www.emea.europa.eu/

Dessa frågor ansågs vara allvarliga ur folkhälsosynpunkt.
http://www.emea.europa.eu/

Důvodem je skutečnost, že účinky MabCampathu na reprodukci nejsou známy.
http://www.emea.europa.eu/

Detta på grund av att effekterna av MabCampath på reproduktionen är okända.
http://www.emea.europa.eu/

Tato skutečnost je dobře známa a občas je důvodem pro přerušení metody.
http://www.emea.europa.eu/

Detta är välkänt och är ibland ett skäl till att sluta använda en metod.
http://www.emea.europa.eu/

Neukázalo se však, že by tato skutečnost měla vliv na glykemickou kontrolu.
http://www.emea.europa.eu/

Detta verkar dock inte ha någon inverkan på glykemisk kontroll.
http://www.emea.europa.eu/

Nicméně v žádném z onemocnění tato skutečnost nekorelovala se ztrátou terapeutické odpovědi.
http://www.emea.europa.eu/

Däremot var detta inte för någon av sjukdomarna korrelerat till avsaknad av terapeutiskt svar.
http://www.emea.europa.eu/