Antal modtagne bud.

Number of tenders received.

Antal modtagne bud:

Number of offers received.

Bud

Tenders

Buddene

Tenders:

multipliceres det antal points, der tildeles de tekniske bud, med en koefficient på 0,80

the score awarded to the technical bids shall be multiplied by 0,80;

multipliceres det antal points, der tildeles de finansielle bud, med en koefficient på 0,20.

the score awarded to the price bids shall be multiplied by 0,20.

Antallet af modtagne bud

Number of tenders received

Påtænkt antal eller største og mindste antal leverandører, der vil blive opfordret til at afgive bud

Envisaged number or range of suppliers which will be invited to tender

Påtænkt antal (eller mindste og største antal) tjenesteydere, der vil blive opfordret til at afgive bud.

Envisaged number or range of service providers which will be invited to tender.

Bud med det laveste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadighøjere antal swappoint, indtil hele tildelingsbeløbet i hovedstolsvalutaen er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted.
http://www.ecb.int/

Bud med det laveste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadig højere antal swappoint, indtil hele tildelingsbeløbet i hovedstolsvalutaen er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted.
http://www.ecb.int/

Bud med det laveste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadig højere antal swappoint, indtil hele tildelingsbeløbet i hovedstolsvalutaen er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted.
http://www.ecb.int/

Bud med det laveste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadig højere antal swappoint, indtil hele tildelings ­ beløbet i hovedstolsvalutaen er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted.
http://www.ecb.int/

Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende valutaswapauktioner til variable swappoint opstilles buddene i faldende orden efter antal swappoint. Bud med det højeste antal swappoint accepteres først.
http://www.ecb.int/

For other liquidity-absorbing operations, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro. The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
http://www.ecb.int/

Ved tildeling af beløb i likviditetstilførende valutaswapauktioner til variable swappoint opstilles buddene i stigende orden efter antal swappoint. 9 Bud med det laveste antal swappoint accepteres først.
http://www.ecb.int/

If, at the lowest interest rate level accepted( i.e. the marginal interest rate), the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount Box 5
http://www.ecb.int/

Bud med det højeste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadig lavere antal swappoint, indtil hele det beløb i hovedstolsvalutaen, som skal opsuges, er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted.
http://www.ecb.int/

Bud med det højeste antal swappoint accepteres først. Derefter accepteres bud med stadig lavere antal swappoint, indtil hele det beløb i hovedstolsvalutaen, som skal opsuges, er nået.
http://www.ecb.int/

The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted.
http://www.ecb.int/

(9) Ett antal företag tillhandahåller bud- och expresstjänster i Italien, både för inrikes och utrikes tjänster.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:SV:HTML

(9) A number of companies are active in the provision of courier and express services in Italy, both for domestic as well as for international services.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

3. Et bud, der vedrører flere partier, anses for at indeholde lige så mange bud som det antal partier, det vedrører.

3. A tender concerning several lots shall be deemed to contain as many tenders as the lots it concerns.

Under alle omstaendigheder skal antallet af ansoegere, der opfordres til at afgive bud, vaere tilstraekkelig stort til at sikre reel konkurrence.

In any event, the number of candidates invited to tender shall be sufficient to ensure genuine competition.