3. Indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Tyrkiet

3. Initiation of an anti-dumping proceeding concerning Turkey

En antidumpingprocedure er ikke til hinder for toldbehandlingen.

An anti-dumping investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Rumænien

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Romania

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende import af dihydromyrcenol med oprindelse i Indien

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in India

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af dicyandiamid med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of dicyandiamide originating in the People's Republic of China

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende import af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af ethylalkohol med oprindelse i Guatemala og Pakistan

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of ethyl alcohol originating in Guatemala and Pakistan

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse sadler med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain saddles originating in the People's Republic of China

om afslutning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af katodestrålerør til farvefjernsyn med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Malaysia og Thailand

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of cathode-ray colour television picture tubes originating in the People’s Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand

(2) Den 30. juli 1998 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a. Polen(3).

(2) On 30 July 1998, an anti-dumping proceeding was initiated by the Commission(3) on imports of SWR originating, inter alia, in Poland.

(4) Den 20. maj 1998 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a. Ukraine(6).

(4) On 20 May 1998, an anti-dumping proceeding was initiated by the Commission on imports of SWR originating, inter alia, in Ukraine(6).

(46) I henhold til grundforordningens artikel 9, stk. 3, afsluttes en antidumpingprocedure, når det fastslås, at dumpingmargenen er mindre end 2%.

(46) In accordance with Article 9(3) of the basic Regulation, an anti-dumping proceeding shall be terminated where it is determined that the margin of dumping is less than 2%.

I denne forbindelse bekræftes det, at betydelige dele af de af EF-erhvervsgrenen afgivne oplysninger allerede var blevet kontrolleret under en relateret antidumpingprocedure.

In this respect, it is confirmed that substantial parts of the information submitted by the Community industry had already been verified during a related anti-dumping proceeding.

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af garn med høj styrke, af polyestere, med oprindelse i Belarus, Republikken Korea og Taiwan

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of polyester high tenacity filament yarn originating in Belarus, the Republic of Korea and Taiwan

om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i bl.a. Ukraine

accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse rørfittings med oprindelse i Taiwan og Vietnam

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain tube or pipe fittings originating in Taiwan and Vietnam

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ethylalkohol med oprindelse i Guatemala og Pakistan

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ethyl alcohol originating in Guatemala and Pakistan

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Rumænien

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Romania

Antidumpingproceduren vedrørende importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Taiwan afsluttes.

The anti-dumping proceeding concerning imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan is hereby terminated.

Antidumpingproceduren vedrørende importen af termoplastisk styren-butadien-styren-gummi med oprindelse i Republikken Korea og Rusland afsluttes.

The anti-dumping proceeding concerning imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber originating in the Republic of Korea and Russia is hereby terminated.