havde

canola

god jul

Merry Christmas

god mad

good food

Det må vi diskutere, og vi må gøre det i god tid.

We need to discuss this and we need to do it in good time.

Ecofin-Rådet holdt møde i går og havde en god diskussion.

The Ecofin Council met yesterday and it was a good discussion.

nåh ja, det

oh yes, it

Alle havde derudover en god oplevelse, og det er der ikke noget galt i!

The debates were quite extraordinarily wide-ranging and, as the meeting was held in Ireland, much of it went on in my own constituency.

Dette skal ske på en klar og gennemskuelig måde og i tilstrækkelig god tid.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

It shall do so in a clear and transparent manner in due time.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Evne er en god ting

Ability is a good thing

Det er vores mål at

It is our objective to

poul og dave var i biografen

Translate

Det blandede kor af fagforeninger, håndværksvirksomheder, kommuner og alle de andre interessenter havde god virkning.

The end product must be a directive unencumbered by massive bureaucracy, one that benefits the workers on whom Europe's ability to compete depends.

Finansministeriet forstår det ikke.

The Treasury don't understand.

Det er en forholdsvis lang rejse, så jeg havde god tid.

It is a rather lengthy journey, so I had plenty of time on my hands.

Det er en almindelig huskat.

It's an ordinary house cat.

Det havde taget meget lang tid at få godkendt og igangsat projekterne

Delays in approving and setting up projects

Vi havde en uformel trilog i Madrid for en god uges tid siden.

We had an informal trialogue in Madrid just under a week ago.

Jeg synes dog ikke, det er så svært

severe

Det havde at gøre med en god blanding af civile og militære elementer.

It was about a good mix of civil and military elements.

Jeg havde absolut også gode samtaler med medlemmerne af den tidligere regering.

I also had very good talks with members of the former government.