Vous avez recherché: ultralydsundersøgelser [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Danois |
Anglais |
Information |
Luminity er et kontraststof til ultralydsundersøgelser, som indeholder bittesmå luftbobler.
|
Luminity is an ultrasound contrast agent that contains tiny gas bubbles.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Det giver bedre resultater ved ultralydsundersøgelser som ekkokardiografi og Doppler - undersøgelse.
|
This helps to enhance the results of tests that rely on measuring ultrasound, such as echocardiography and Doppler tests.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
SonoVue anvendes til ultralydsundersøgelser, da det forstærker blodets evne til at danne ekko.
|
SonoVue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Omtrent 3. 000 transvaginale ultralydsundersøgelser (TVU) fra 831 kvinder i alle dosisgrupper blev vurderet.
|
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Omtrent 3. 000 transvaginale ultralydsundersøgelser (TVU) fra 831 kvinder i alle dosis - grupper blev vurderet.
|
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Disse omfattede hos visse forsøgspersoner en mindre stigning i forekomsten af vaginalblødning såvel som cystiske endometrieforandringer, set ved ultralydsundersøgelser og histologisk påvist benign cystisk atrofi (en variant af atrofisk endometrium).
|
These included, in some subjects, a small excess in the incidence of vaginal bleeding as well as endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
I et formelt klinisk forsøg med en serie af Duplex ultralydsundersøgelser blev det påvist, at antithrombin alfa var effektivt til forebyggelse af tromboemboliske hændelser hos fjorten patienter med medfødt antithrombinmangel, der befandt sig i kliniske højrisikosituationer.
|
In a formal clinical trial employing serial Duplex ultrasound examinations, antithrombin alfa was shown to be effective in the prevention of thromboembolic events in fourteen congenital antithrombin deficient patients in clinical high risk situations.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Som følge af den begrænsede mængde information, der er til rådighed, skal en nøje opfølgning med fyldestgørende kliniske og biologiske undersøgelser og ultralydsundersøgelser overvejes i tilfælde af, at en patient eksponeres for hydroxycarbamid under graviditet.
|
Based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide during pregnancy, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Ved ultralydsundersøgelser af hjertet, er den anbefalede dosis gentagne intravenøse indsprøjtninger af 0, 1 til 0, 4 ml Luminity, efterfulgt af en intravenøs indsprøjtning af 3 til 5 ml natriumchlorid 9 mg/ ml (0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml (5%) opløsning til injektion.
|
For heart ultrasound examination, the recommended dose is multiple intravenous injections of 0.1 to 0.4 ml of Luminity, followed by an intravenous injection of 3 to 5 ml sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) or glucose 50 mg/ ml (5%) solution for injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Du vil, inden eller under ultralydsundersøgelsen, få Luminity af en læge eller sygeplejerske, som har erfaring med denne type undersøgelser.
|
Luminity is given to you before or during your ultrasound examination by healthcare professionals such as doctors who are experienced in this type of examination.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Det forstærker de billeder, der ses ved en ultralydsundersøgelse, og kan hjælpe lægen med at få et bedre billede (scanning) af hjertet.
|
It enhances the images seen with ultrasound and helps your doctor to get a clearer picture (scan) of your heart.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
4 For at minimere risikoen for OHSS og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
|
To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy (see below), ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Hos visse patienter, der blev behandlet med INCRELEX, viste en ultralydsundersøgelse af hjertet (ekkokardiogram) en forstørrelse af hjertemusklen.
|
In some patients treated with INCRELEX, an ultrasound examination of the heart (echocardiogram) showed an increased size of the heart muscle.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
OPTISON indsprøjtes under ultralydsundersøgelsen så lægen kan vurdere din hjertefunktion.
|
OPTISON is injected during the ultrasound examination in order to allow the doctor to assess the function of your heart.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Hvis udsættelse for Zestril fra andet trimester har fundet sted tilrådes en ultralydsundersøgelse af nyrefunktion og kranie.
|
Should exposure to Zestril have occurred from the second trimester of pregnancy, an ultrasound check of renal function and the skull is recommended.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
I nogle tilfælde kan lægen vælge at bruge to indsprøjtninger for at gennemføre ultralydsundersøgelsen.
|
In some cases, your doctor may choose to use two injections to complete the ultrasound examination.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Behandlingen fortsætter indtil tilstrækkelig follikular udvikling er opnået (kontrolleres ved blodprøver og/ eller ultralydsundersøgelse), med en dosis tilpasset Deres respons sædvanligvis, ikke højere end 450 IE/ dag (0, 75 ml).
|
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by blood monitoring and/ or ultrasound examination), with the dose adjusted according to your response, to usually not higher than 450 IU (0.75 ml) daily.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Behandlingen fortsætter med en dosis tilpasset patientens respons sædvanligvis ikke højere end 450 IE/ dag, til tilstrækkelig follikeludvikling er opnået (vurderet ved kontrol af serumøstrogen og/ eller ultralydsundersøgelse).
|
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum oestrogen concentrations and/ or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient's response, to usually not higher than 450 IU daily.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
5 For at minimere risikoen for OHSS og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
|
To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Diagnosen på ovariehyperstimulation kan evt. bekræftes ved hjælp af ultralydsundersøgelse.
|
The diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: ultralydsundersøgelser (Danois - Anglais) | ovariehyperstimulation (Danois - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: smaa (Danois>Anglais) | notre implantation en france?5 grands territoires (Français>Polonais) | j?ai jouã© (Français>Latin) | dormis (Latin>Anglais) | c?est la vie (Français>Portuguais) | työllistymismahdollisuudet (Finnois>Anglais) | ssab (Danois>Anglais) | pourquoi tu as choisis l?inde pas un autre pays? (Français>Polonais) | talouspolitiikasta (Finnois>Anglais) | argent (Danois>Français) | je connais quelqu?un qui pourra te conseiller (Français>Italien) | - vertikal bohren 2 y-achse 2 (Allemand>Néerlandais) | avs (Danois>Français) | nadomeščeni (Danois>Slovak) | importiere alle nicht vorhandenen texte (Allemand>Néerlandais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语