Komposit

Matériau composite

Produktionen af kompositter til automobilindustrien steg fra 1 770 til 2 470 tons (ca. 10%), mens 824 tons blev anvendt til ikke-vævede materialer til byggeri og isolering. Markedet for isoleringsmaterialer har ikke opnået den forventede vækst på grund af den ugunstige prisforskel og den lavere tekniske ydelse end konkurrerende fibre. Mængdemæssigt er markedet ret stabilt.

Les matériaux composites pour l’industrie automobile sont passés de 1 770 tonnes à 2 470 tonnes (près de 10%) dont 824 tonnes ont servi à la fabrication de non tissés pour la construction et l’isolation. Le marché des matériaux d’isolation n’a pas atteint la croissance escomptée en raison d’une différence de prix défavorable et d’une performance technique inférieure à celles des fibres concurrentes. Ce marché reste relativement stable en termes de volume.

På grundlag af gennemsnitlige priser kan den samlede værdi af markedet for korte hørfibre anslås til omkring 25 mio. EUR. Tekstilanvendelser udgør den vigtigste indtægtskilde (10 mio. EUR), efterfulgt af kompositter til automobilindustrien (8,5 mio. EUR). Papirindustrien skaber kun indtægter på 4,2 mio. EUR. Ikke-vævede materialer tegner sig for 0,7 mio. EUR.

Sur la base des prix moyens, la valeur totale du marché pour les fibres courtes de lin peut être estimée à près de 25 millions EUR. Les utilisations textiles constituent la principale source de revenu (10 millions EUR), suivies des matériaux composites pour l’industrie automobile (8,5 millions EUR). L’industrie papetière génère seulement 4,2 millions EUR. Les non tissés comptent pour 0,7 million EUR.

3. Kompositter: dette afsætningsområde, der ganske vist kun omfatter små værdier og mængder, har udvist en stor stigning siden 2000, navnlig for korte hørfibre. Det bemærkes, at forarbejdningsstøtten har ydet et ikke ubetydeligt bidrag til disse anvendelser ved at understøtte udgifterne til forskning og udvikling og forretningsudvidelse. Hvis denne støtteordning afskaffes på nuværende tidspunkt, vil det kunne true selve eksistensen af dette afsætningsområde.

3. Matériaux composites: ce débouché, même si limité en valeur et en volume, a connu une hausse importante depuis 2000, tout particulièrement pour les fibres courtes de lin. Il importe de noter que l’aide à la transformation a contribué dans une proportion non négligeable au développement de ces nouvelles applications en soutenant les dépenses de recherche et de développement ainsi que l’expansion des entreprises. La suppression du présent régime d’aide dans une telle conjoncture risquerait de mettre en danger l’existence même de ce débouché.

Omsætningen på markedet for hampefibre ligger på tæt på 10 mio. EUR. Den største andel heraf (7,7 mio. EUR) tegnede papirindustrien sig for. Produktionen af kompositter har en værdi 1,2 mio. EUR og ikke-vævede materialer 0,4 mio. EUR. Under hensyn til markedsudviklingen har nedsættelsen af støttebeløbet ikke påvirket hampefibres konkurrenceevne i forhold til de vigtigste konkurrerende produkter (korte hørfibre og træfibre). Det kan forklares med tre forhold:

Le chiffre d’affaires du marché des fibres de chanvre est de l’ordre de 10 millions EUR. Les trois quarts (7,7 millions EUR) ont été générés par l’industrie papetière. L’industrie des matériaux composites génère 1,2 million du marché et les non tissés 0,4 million EUR. Compte tenu de l’évolution du marché, la réduction du montant de l’aide n’a pas nui à la compétitivité du prix des fibres de chanvre par rapport aux principaux produits concurrents (fibres courtes de lin et fibres de bois). Il existe trois raisons à cela:

Hvad hamp angår, er specialpapir et vigtigt afsætningsområde. Nye tekniske anvendelser (kompositter) har endnu ikke nået storskala-udviklingsfasen. Afskaffelse af støtten på dette tidspunkt vil kunne bringe enhver videre udvikling af dette afsætningsområde i fare. Andre afsætningsområder som f.eks. isoleringsplader har endnu ikke udviklet sig så meget som oprindeligt forventet, fordi de ikke er så konkurrencedygtige som konkurrerende fibre som f.eks. fiberglas og andre syntetiske fibre.

Dans le cas du chanvre, les papiers spéciaux constituent le principal débouché. Les nouvelles applications technologiques (matériaux composites) n’ont pas atteint encore la phase de développement à grande échelle. La suppression de l’aide dans la conjoncture actuelle risquerait de nuire au développement de ce débouché. D’autres débouchés, comme les panneaux d’isolation, ne se sont pas développés comme prévu en raison de leurs prix peu compétitifs par rapport aux fibres de verre et aux autres fibres synthétiques.

De nye tekniske anvendelser af korte hørfibre tegner sig for 25% af produktionen, hvoraf kun en lille andel (2,5%) er bestemt til fremstilling af ikke-vævede materialer som geotekstilfilt, landbrugssmuld og isoleringsplader. Produktion af kompositter til automobilindustrien er det mest avancerede nye marked (navnlig i Tyskland), der anvender 16 500 tons (23% af alle korte hørfibre). Til dette formål forarbejdes hørfibre til termoplastiske materialer takket være deres lave vægt og gode modstandsevne over for stød. Dette marked betragtes som lovende, hvis priserne for hørfibre forbliver stabile, og hvis priserne for eksotiske fibre (sisal, kenaf, jute, osv.) ikke falder betydeligt. Garanti for regelmæssige forsyninger er et vigtigt krav for industrien, så konkurrencen fra eksotiske fibre er alvorlig. Den tyske automobilindustri besluttede at sprede sine forsyninger af fibre, da hørproduktionen i Europa i 2001 faldt på grund af dårlige vejrforhold.

Les nouvelles applications techniques pour les fibres courtes de lin comptent pour 25% de la production, dont une petite partie (2,5%) est destinée à la fabrication de non tissés, comme les feutres géotextiles, le paillage agricole et les panneaux isolants. La production de matériaux composites destinés à l’industrie automobile constitue le marché le plus novateur (en particulier en Allemagne) et en consomme 16 500 tonnes (23% de l’ensemble des fibres courtes de lin). Les fibres de lin y sont transformées en thermoplastiques grâce à leur faible poids et à leur bonne résistance aux chocs. Ce marché est jugé prometteur à condition que les prix des fibres de lin restent stables et que les prix des fibres exotiques (sisal, kenaf, jute, etc.) n’accusent pas une baisse importante. La garantie d’approvisionnements réguliers de fibres constituant une forte contrainte pour l’industrie, les fibres exotiques exercent une concurrence redoutable. L’industrie automobile allemande a décidé de diversifier ses approvisionnements de fibres en 2001, à la suite de la baisse de la production de lin européenne imputable aux mauvaises conditions climatiques.

Polyurethan/etylenvinylacetat-komposit (EVA)

Composite polyuréthane/EVA

Den er fremstillet i ballistisk nylon, polyuretan/EVA-komposit og polyester.

Conçu avec un souci du détail en nylon balistique, composite polyuréthane/EVA, polyester.

-kompositter: 500 EUR/ton.

-matériaux composites: 500 EUR/tonne.

ex76130000 ex87089998 | 20 10 | Behållare av aluminium, sömlösa, för komprimerad naturgas eller komprimerad vätgas, helt omslutna av ett hölje av en komposit av epoxiplast och kolfibrer, med en rymd av 172 l (± 10 %) och en tomvikt av högst 64 kg | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

ex76130000 ex87089998 | 20 10 | Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex76130000 ex87089998 | 20 10 | Beholder af aluminium, sømløs, til komprimeret naturgas eller komprimeret hydrogen, fuldstændig overtrukket med et lag af en komposit epoxy-kulstoffiber, med et rumindhold på 172 l (± 10 %) og en vægt i tom tilstand på ikke over 64 kg | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

ex76130000 ex87089998 | 20 10 | Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex76130000 | 20 | Behållare av aluminium, sömlösa, för komprimerad naturgas eller komprimerad vätgas, helt omslutna av ett hölje av en komposit av epoxiplast och kolfibrer, med en rymd av 172 l (± 10 %) och en tomvikt av högst 64 kg | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

ex76130000 | 20 | Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex76130000 | 20 | Beholder af aluminium, sømløs, til komprimeret naturgas eller komprimeret hydrogen, fuldstændig overtrukket med et lag af en komposit epoxy-kulstoffiber, med en rumindhold på 172 l (± 10 %) og en vægt i tom tilstand på ikke over 64 kg | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

ex76130000 | 20 | Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML