aendres

werden folgende Begriffe ersetzt:

Protokollen aendres saaledes:

Das Protokoll wird wie folgt geändert:

Foelgende direktiver aendres:

Die folgenden Richtlinien werden geändert:

Bilag II aendres saaledes:

Anhang II wird wie folgt geändert:

Beslutning 77/795/EOEF aendres saaledes:

Die Entscheidung 77/795/EWG wird wie folgt geändert:

13. Bilaget aendres saaledes:

13. Der Anhang wird wie folgt geändert:

Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes:

Die Richtlinie 64/432/EWG wird wie folgt geändert:

Foelgende direktiver aendres saaledes:

Die nachstehenden Richtlinien werden wie folgt geändert:

1. Artikel 3 aendres saaledes:

1. Artikel 3 wird wie folgt geändert:

Den engelske tekst aendres saaledes:

Die englische Fassung wird wie folgt geändert:

3. Artikel 5 aendres saaledes:

a) Absatz 3 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt:

2. Artikel 1 aendres saaledes:

2. In Artikel 1: a) erhält Absatz 1 folgende Fassung:

Den tyske tekst aendres saaledes:

Die deutsche Fassung wird wie folgt geändert:

Raadets direktiv 72/166 aendres saaledes:

Die Richtlinie 72/166/EWG des Rates wird wie folgt geändert:

5. I bilag III aendres artsnavnet:

5. In Anlage III wird die Bezeichnung der Art

2. Bilag I aendres som foelger:

2. Anhang I wird wie folgt geändert:

de naevnte bilag boer derfor aendres -

Die Anhänge der genannten Richtlinie sind entsprechend zu ändern -

a) aendre firmagruppens formaal,

a) Änderungen des Unternehmensgegenstandes der Vereinigung;

-aendre beslutningsprocessen inden for skolernes organer

-das Beschlußfassungsverfahren in den Organen der Schulen zu ändern;

-aendres loebenumrene 12 og 14 til:

-werden die laufenden Nummern 12 und 14 wie folgt geändert: