Vous avez recherché: anmoder [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Danois |
Grec |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
Det anmoder jeg om.
|
Αυτό είναι το αίτημά μου.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
De Clercq anmoder om.
|
Σε μία εποχή όμως όπου οι πολυεθνικές έχουν πολύ πιο σημαντικούς προϋπολογισμούς από ορισμένα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είμαι σίγουρος ότι οι πολυεθνικές είναι εκείνες που χρήζουν προστασίας όπως ζητά ο κ. De Clercq.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
30. καλεί την Επιτροπή:
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Jeg anmoder om en redegørelse.
|
Ζητώ να γίνει δήλωση.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder om en afstemning.
|
Ζητώ να γίνει ψηφοφορία.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Det er det, vi anmoder om.
|
Αυτό είναι που ζητάμε.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder Rådet: Gør det!
|
Η παράκλησή μου προς το Συμβούλιο είναι να ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Derfor anmoder vi Kommissionen om:
|
Για τον λόγον αυτόν ζητούμε από την Επιτροπή:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Posselt, selv anmoder om ordet.
|
Aλλά βλέπω ότι ο εισηγητής κ. Posselt ζητεί να πάρει το λόγο.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Hr. Giansily anmoder om ordet.
|
Μου ζητά το λόγο ο κ. Giansily.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Den anmoder om en bredere dagsorden.
|
Ζητά μία ευρύτερη ημερήσια διάταξη.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder rådsformanden om en præcisering.
|
Θα ήθελα να ζητήσω μία διευκρίνιση από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder meget indtrængende derom!
|
Πραγματικά σας θερμοπαρακαλώ γι 'αυτό!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Hvorfor anmoder jeg om en redegørelse?
|
Γιατί το ζητώ; Επειδή είμαστε της άποψης ότι η κατάσταση με το Ιράκ μπορεί να αλλάξει από ώρα σε ώρα.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Man anmoder nu om schweizernes hjælp.
|
Ζητούμε τώρα τη συνεργασία των Ελβετών.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder imidlertid om, at hr.
|
Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου αποφάσισε χθες να εγκρίνει το κατεπείγον της πρότασης της Επιτροπής και να ζητήσει τη γνώμη της Ολομέλειας για το αν μπορεί να συζητηθεί την Παρασκευή χωρίς έκθεση.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Hr. de Vries anmoder om ordet.
|
Μου ζητά το λόγο ο κ. de Vries.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Derfor anmoder jeg om Deres tilladelse.
|
Ζητώ, λοιπόν, να συμφωνήσετε κι εσείς.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Jeg anmoder om, at navnet slettes.
|
Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: rådsformanden (Danois - Grec) | indtrængende (Danois - Grec) | præcisering (Danois - Grec)
Les utilisateurs demandent de l'aide: salut comment ãƒâ§a va (Français>Anglais) | cận xích đạo (Vietnamien>Anglais) | laisse faire (Français>Anglais) | toteutuskustannusten (Finnois>Néerlandais) | there she is (Anglais>Tagalog) | cùng kỳ lý (Vietnamien>Anglais) | grazie lo stesso (Italien>Français) | s?ã£â©teindra (Français>Anglais) | ban co choi armani khong khi toi ve viet nam (Vietnamien>Anglais) | salicylique (Français>Anglais) | boxed (Anglais>Chinois Simplifié) | gatto (Italien>Latin) | rosetteã¢â‚¬â cornichons (Français>Anglais) | cam phúc nam (Vietnamien>Anglais) | demote (Anglais>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语