-at udbyderne sender de nødvendige data til myndighederne

-a kért adatokat a szolgáltatók a hatóságokhoz továbbítják,

Værktøjerne skal betjenes af udbyderne af ratingværktøjerne.
http://www.ecb.int/

Az eszközöket az RT-k szolgáltatóinak kell működtetniük.
http://www.ecb.int/

(a) udbyde betalingstjenester

(a) fizetési szolgáltatások nyújtása;

Udbyderen af betalingstjenester skal opfylde følgende betingelser:

A fizetési szolgáltatónak eleget kell tennie az alábbi kötelezettségeknek:

(i) udbyderen af betalingstjenester har modtaget betalingsordren

(i) a fizetési szolgáltató megkapta a fizetési megbízást;

AFSNIT II Udbydere af betalingstjenester

II. CÍM Fizetési szolgáltatók

Centralbanker i deres egenskab af pengepolitiske myndigheder og offentlige myndigheder, som udbyder betalingstjenester, betragtes ikke som udbydere af betalingstjenester.

A monetáris hatóságként eljáró központi bankok és a fizetési szolgáltatásokat nyújtó hatóságok nem minősülnek fizetési szolgáltatónak.

-Euroshipping: udbyder af indenlandske shippingydelser.

-az Euroshipping esetében: belföldi szállítmányozási szolgáltatások nyújtása.

-Swiss Re: udbyder genforsikringsydelser

-a Swiss Re esetében: viszontbiztosítási szolgáltatások nyújtása;

-GE Life: udbyder livsforsikringsydelser.

-a GE Life esetében: életbiztosítási szolgáltatások nyújtása.

Rammebeløb: Kendes ikke, afhængig af udbydere

Összköltségvetés: nem ismert, az ajánlatoktól függ

(2) "værtsland": en anden medlemsstat end hjemlandet, hvor en udbyder af en betalingstjeneste har et datterselskab eller en tilknyttet agent eller udbyder betalingstjenester

(2) „fogadó tagállam": az a székhely szerinti tagállamtól különböző tagállam, amelyben a fizetési szolgáltató fiókteleppel vagy meghatalmazottal rendelkezik, illetve amelyben fizetési szolgáltatásokat nyújt;

-samarbejde mellem udbydere af sociale ydelser og sundhedsydelser;

-a szociális és az egészségügyi szolgáltatók közötti együttműködés;

--- Beviserne udbydes og afvikles decentralt gennem de nationale centralbanker.
http://www.ecb.int/

--- a kötvényeket a nemzeti központi bankok decentralizáltan tendereztetik és váltják be;
http://www.ecb.int/

Udbyderen af ratingværktøjer skal påtage sig at underrette eurosystemet om udfaldet af evalueringen, når denne er udført af udbyderen af ratingværktøjer.
http://www.ecb.int/

Az RT szolgáltatónak a teljesítményértékelés elvégzése után haladéktalanul értesítenie kell az eurorendszert annak eredményeiről.
http://www.ecb.int/

Eurosystemet afgør, hvorvidt udbyderen af ratingværktøjer kan godkendes.
http://www.ecb.int/

Ehhez az űrlapban foglaltak szerint további dokumentumokat kell csatolniuk.
http://www.ecb.int/

Database udbyder:

Adatbбzis szolgбltatу:

-hvilke ydelser der udbydes

-milyen szolgáltatások nyújtására kerülne sor,

På fri-og helligdage udbydes mindst én returflyvning.

Munkaszüneti napokon legalább egy oda-és visszautat kell biztosítani.

-Vodafone Sverige: udbyder af telekommunikationstjenester i Sverige.

-Vodafone Sverige esetében: mobil távközlési szolgáltatások nyújtása Svédországban.