Vous avez cherché: produktionsfaktorer (Danois - Roumain)

at karakterisere den regnskabsførende bedrift ved hjælp af dens vigtigste produktionsfaktorer
caracterizarea exploatației cu evidență contabilă proprie prin raportare la elementele esențiale ale factorilor de producție ai acesteia;

- at karakterisere den regnskabsfoerende bedrift ved hjaelp af dens vigtigste produktionsfaktorer ;
- să caracterizeze exploataţia considerat[ din punct de vedere contabil prin raportare la principalele elemente ale factorilor de producţie ai acesteia;

komponentkostnadsindexet (materialkostnader och arbetskraftskostnader) visar prisutvecklingen för de produktionsfaktorer som används i byggsektorn.
indicele costurilor componente (costuri materiale și costuri ale forței de muncă) indică evoluțiile prețurilor factorilor de producție utilizați în industria construcțiilor.

frie varebevægelser for sådanne embryoner skulle desuden fremme en rationel udvikling ved at åbne mulighed for brug af optimale produktionsfaktorer;
întrucât, de asemenea, libera circulație a acestor embrioni trebuie să încurajeze o dezvoltare rațională permițând utilizarea unor factori optimi de producție;

endelig er eksporterende producenter berettiget til pbs- og depb-fordelene, uanset om de overhovedet importerer produktionsfaktorer.
În cele din urmă, producătorii exportatori sunt eligibili pentru beneficiile pbs şi depb, indiferent dacă importă sau nu factorii de producţie.

overalt i eu indføres et stigende antal afgiftssystemer, som har tilformål at forbedre miljøkvaliteten på effektiv måde og letteskattebyrden på arbejde og andre produktionsfaktorer.
un număr crescut de sisteme de taxare legate de mediu suntintroduse în întreaga ue cu scopul de a îmbunătăţi calitateamediului în mod eficient şi de a reduce povara taxelor asupraforţei de muncă şi a altor factori de producţie.

eftersom investeringsbeslut är av privat natur garanterar det att åtgärden inte kommer att hålla ineffektiva företag eller sektorer flytande eller ändra fördelningen av produktionsfaktorer mellan olika regioner.
În mod similar, natura privată a deciziilor de investiţie va asigura faptul că măsura nu va afecta menţinerea firmelor sau sectoarelor ineficiente pe linia de plutire sau nu va modifica repartizarea factorilor de producţie pe regiuni.

ud fra foelgende betragtninger: makrooekonomisk set vil anvendelsen af udlejningskoeretoejer i visse situationer aabne mulighed for optimal ressourcefordeling og vil samtidig begraense spildet af produktionsfaktorer;
întrucât, din punct de vedere macro-economic, utilizarea vehiculelor închiriate permite, în anumite situaţii, o repartizare optimă a resurselor limitându-se, astfel, pierderile în utilizarea factorilor de producţie;

eksporterende producenter, der køber alle deres produktionsfaktorer lokalt og ikke importerer varer, der kan benyttes som produktionsfaktorer, er således stadig berettigede til fordelene ved pbs og depb.
astfel, producătorii exportatori care îşi procură toate materialele pe plan local şi nu importă bunuri care pot fi folosite ca componente au dreptul la beneficii pbs şi depb.

statistikkerne omfatter data (variabler), som er nødvendige for at skabe et ensartet grundlag for analysen af den kortfristede udvikling i udbud og efterspørgsel, produktionsfaktorer og priser.
studiile-pilot sunt realizate în vederea evaluării relevanţei şi fezabilităţii obţinerii datelor, luând în considerare avantajele disponibilităţii datelor în raport cu costurile culegerii şi cu sarcina de răspuns a întreprinderilor.

2. statistikkerne omfatter data (variabler), som er nødvendige for at skabe et ensartet grundlag for analysen af den kortfristede udvikling i udbud og efterspørgsel, produktionsfaktorer og priser.
(g) criteriile de evaluare a calităţii (art. 10);(h) perioadele de tranziţie şi derogările acordate în cursul perioadelor de tranziţie (art. 13);

produktionsfaktor
factor de producție