Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: nedsætte    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Slovene

Information

Busulfan kan nedsætte fertiliteten.
http://www.emea.europa.eu/

Plodnost: busulfan lahko zmanjša plodnost.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tritace kan nedsætte blodsukkerniveauet.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo TRITAZIDE lahko zniža krvni sladkor.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dette vil nedsætte risikoen for maveproblemer.
http://www.emea.europa.eu/

S tem boste zmanjšali možnost želodčnih težav.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

nedsætte mængden af itraconazol i blodet.
http://www.emea.europa.eu/

količino itrakonazola v krvi.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Det fælles udvalg kan nedsætte yderligere underudvalg.
http://www.ecb.int/

Skupni odbor lahko ustanovi dodatne pododbore.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ibuprofen kan nedsætte virkningen af disse lægemidler.
http://www.emea.europa.eu/

zmanjša učinkovitost teh zdravil.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

NSAID kan nedsætte effekten af diuretika og antihypertensiva.
http://www.emea.europa.eu/

NSAID- i lahko zmanjšajo učinek diuretikov in antihipertenzivov.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- reducerer knogleresorption ved at nedsætte osteoklastdifferentiering og resorptionsaktivitet.
http://www.emea.europa.eu/

- zmanjšuje resorpcijo kosti z zmanjševanjem diferenciacije osteoklastov in resorpcijske
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Timolol nedsætter trykket i øjet ved at nedsætte kammervandsproduktionen.
http://www.emea.europa.eu/

Timolol znižuje IOT z zmanjšanjem nastajanja prekatne vodice.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Myfenax er medicin, der anvendes til at nedsætte immunforsvaret.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Myfenax spada v skupino zdravil, znano kot zdravila za zaviranje imunske odzivnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sitagliptin nedsætter desuden leverens sukkerproduktion ved at øge insulinindholdet og nedsætte indholdet af hormonet glukagon.
http://www.emea.europa.eu/

Sitagliptin zmanjša tudi količino sladkorja, ki ga tvorijo jetra, in sicer tako, da poviša raven insulina in zniža raven hormona glukagona.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sitagliptin nedsætter desuden leverens sukkerproduktion ved at øge insulinindholdet og nedsætte indholdet af hormonet glukagon.
http://www.emea.europa.eu/

Sitagliptin zmanjša tudi količino sladkorja, ki ga tvorijo jetra, tako da poviša raven insulina in zniža raven hormona glukagona.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Denne reducerede eksponering kan forventes at nedsætte effekten af tadalafil; størrelsen af den nedsættende effekt er ukendt.
http://www.emea.europa.eu/

Za to zmanjšano izpostavljenost se lahko pričakuje, da bo zmanjšala učinkovitost tadalafila; obseg zmanjšanja učinkovitosti pa ni znan.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hermed nedsættes der et fælles udvalg af europæiske tilsynsmyndigheder.
http://www.ecb.int/

Ustanovi se skupni odbor evropskih nadzornih organov.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hermed nedsættes trykket i øjet.
http://www.emea.europa.eu/

Tako zmanjša tlak v očesu.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Raloxifen nedsætter knogleresorptionen.
http://www.emea.europa.eu/

Raloksifen zmanjša resorpcijo kosti.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Der nedsættes et koordinationsudvalg bestående af højtstående embedsmænd.
http://www.ecb.int/

Ustanovi se usklajevalni odbor, ki ga sestavljajo visoki uradniki.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

NEDSÆTTELSE AF INSTITUTIONER OG ORGANER
http://www.ecb.int/

VZPOSTAVITEV INSTITUCIJ IN ORGANOV
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hycamtin nedsætter antallet af hvide blodceller og nedsætter din modstandsdygtighed over for infektioner.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Hycamtin lahko zmanjša število belih krvnih celic in zmanjša odpornost organizma za okužbo.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Derved nedsættes knogletabet.
http://www.emea.europa.eu/

To vodi k zmanjšanju izgube kostne mase.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  osteoklastdifferentiering (Danois - Slovene) | kammervandsproduktionen (Danois - Slovene) | resorptionsaktivitet (Danois - Slovene) | koordinationsudvalg (Danois - Slovene) | tilsynsmyndigheder (Danois - Slovene)


Les utilisateurs demandent de l'aide: pheaston (Grec>Anglais) | ral (Anglais>Slovene) | destrucción (Espagnol>Danois) | a lot of clothes (Anglais>Espagnol) | pulsar (Anglais>Portuguais) | silpaehabnida (Anglais>Tagalog) | personnel security clearance (Anglais>Slovene) | sonaravno gospodarjenje z gozdovi (Anglais>Slovene) | osklen (Anglais>Portuguais) | considered (Anglais>Italien) | dédains (Français>Latin) | 67 (Allemand>Slovak) | hai torto (Italien>Anglais) | upon (Anglais>Letton) | triq (Anglais>Finnois)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语