Vous avez recherché: gælder [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Danois |
Suédois |
Information |
Subsidiaritetsprincippet gælder.
|
Subsidiariteten måste få gälla.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder hr.
|
Så också har de olika utskottens yttranden varit välvilligt inställda och har tagits emot väl.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder hr.
|
Så var fallet med miljöns Stavros Dimas, som vägrade se det damoklessvärd som hänger över våra huvuden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Her gælder subsidiaritetsprincippet.
|
Det är subsidiaritetsprincipen som styr på det området.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Her gælder subsidiaritetsprincippet!
|
Subsidiaritetsprincipen förpliktar!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder miljøet.
|
Det gäller kvaliteten på vår miljö.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder særlig:
|
Vissa av förslagen som vi lade fram avvisades tyvärr, nämligen:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Der gælder vetoretten.
|
Där gäller vetorätten.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Det gælder Bulgarien.
|
Detta gäller för Bulgarien .
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Det gælder især:
|
Detta gäller i synnerhet följande läkemedel:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Dette gælder specielt:
|
Dessa omfattar särskilt:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Det gælder f.eks.
|
Vi borde dock vid diskussionen om Jamaicas utträde ur tilläggsprotokollet inte glömma att vi här kastar sten, trots att vi sitter i glashus; några av Europeiska unionens medlemsstater har inte heller undertecknat samma protokoll som vi nu kräver av Jamaica, och det med samma argument som Jamaica använder, till exempel Storbritannien, men också andra stora länder som Förenta staterna, Japan och - såvitt jag vet - ytterligare arton stora länder.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Menneskerettigheder gælder universelt!
|
De som vill att konfrontation ska ersättas av samarbete måste upprätthålla de mänskliga rättigheterna och avstå från att kränka dem, för de mänskliga rättigheterna är universella.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Helsinki-strategien gælder uforandret.
|
Helsingforsstrategin gäller fortfarande.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder f.eks.
|
Men den här siffran döljer det större behovet av energiimport för avlägsna och geopolitiskt isolerade energimarknader, som de baltiska staterna, Irland och andra ö-samhällen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder f.eks.
|
Slutligen ser jag inte den europeiska grannskapspolitiken som ett fastställt, långsiktigt alternativ till fullt EU-medlemskap för de demokratiska europeiska länder som kan ansöka och som har uttryckt en önskan att göra det, såsom Ukraina och Moldavien.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det gælder f.eks.
|
I vissa länder där de mänskliga rättigheterna kränks är vissa sanktioner i kraft, till exempel i Myanmar / Burma.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det samme gælder EU.
|
Det här gäller också för Europeiska unionen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Gælder køreplanen stadig?
|
Vi frågar oss själva om det finns något mer unionen kan göra, och huruvida färdplanen fortfarande gäller.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Den gælder derfor ikke!
|
Den har alltså inte trätt i kraft!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: subsidiaritetsprincippet (Danois - Suédois) | menneskerettigheder (Danois - Suédois) | køreplanen (Danois - Suédois) | strategien (Danois - Suédois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: vila (Turc>Anglais) | patsay (Tagalog>Anglais) | para kay sin o da nya (Tagalog>Anglais) | stirfl (Anglais>Grec) | how large is your family (Anglais>Turc) | paraguay (Tagalog>Anglais) | imaginar (Espagnol>Danois) | patigintigin (Tagalog>Anglais) | estrategias (Espagnol>Estonien) | purvis (Allemand>Français) | petarda criollas (Espagnol>Anglais) | sopravvivere (Italien>Latin) | paramdam naman keo (Tagalog>Anglais) | dugon (Allemand>Anglais) | ilustre (Espagnol>Danois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语