Vous avez recherché: træder [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Danois |
Suédois |
Information |
Mugabe træder tilbage.
|
Vi vill definitivt se att Mugabe avsätts.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Præsident Khatami træder ikke tilbage.
|
President Khatami kommer inte att avgå.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Traktaten træder i kraft i 1999.
|
Detta fördrag kommer att träda i kraft 1999 .
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Først i 2003 træder direktivet i kraft.
|
Inte förrän år 2003 träder direktivet i kraft .
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Den nye traktat træder snart i kraft.
|
Det nya fördraget träder i kraft inom kort.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Om nogle få uger træder Amsterdam-traktaten i kraft.
|
Om några veckor träder Amsterdamfördraget i kraft.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Det er slut, når direktivet træder i kraft.
|
Detta är det slut med i och med att direktivet träder i kraft.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
I Nederlandene træder konkurrencemyndighederne stadig deres børnesko.
|
I Nederländerna ligger konkurrensmyndigheten fortfarande i sin linda.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Helt nøjagtigt hvornår træder disse reformer i kraft?
|
Exakt när kommer dessa reformer att träda i kraft?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Da træder en republikansk officer frem: general Pinochet.
|
Då reser sig en republikansk officer: general Pinochet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Når nationale foranstaltninger ikke virker, træder Europa til.
|
När nationella åtgärder inte fungerar, frågar man efter Europa.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Hvad kan vi gøre, når traktaten træder i kraft?
|
Vad är det vi skall kunna göra när fördraget har trätt i kraft ?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ændringerne i disse bilag træder i kraft ved årsskiftet.
|
De förändringar som finns i dessa bilagor träder i kraft vid årsskiftet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Hughes påpegede, træder de øvrige rettigheder i kraft øjeblikkeligt.
|
Dessutom, som Hughes påpekade, så kommer de andra delarna av rättigheterna att träda i kraft omedelbart.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
De nye regler træder først i kraft, når statutten træder i kraft.
|
De nya reglerna träder inte i kraft förrän även stadgan träder i kraft.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Vi træder måske ikke ud under Deres formandskab, men vær forvisset om, at vi vil træde ud!
|
Vi utträder kanske inte under ert ordförandeskap , men tvivla inte på att vi kommer att utträda!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Vi træder måske ikke ud under Deres formandskab, men vær forvisset om, at vi vil træde ud!
|
Vi utträder kanske inte under ert ordförandeskap, men tvivla inte på att vi kommer att utträda!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Den skulle træde i kraft om nogle måneder.
|
Det borde träda i kraft om några månader .
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Euroen vil træde i kraft den 1. januar 1999.
|
Euron kommer att träda i kraft den 1 januari 1999 .
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Endelig skal dette direktiv hurtigst muligt træde i kraft.
|
Slutligen måste detta direktiv träda i kraft så snabbt som möjligt.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: konkurrencemyndighederne (Danois - Suédois) | foranstaltninger (Danois - Suédois) | øjeblikkeligt (Danois - Suédois) | ændringerne (Danois - Suédois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: wynsteensuur (Afrikaans (boeri)>Anglais) | chè thái (Vietnamien>Anglais) | logar (Espagnol>Arabe) | locuaz (Espagnol>Danois) | buen viaje (Anglais>Français) | unforgiven (Anglais>Latin) | ang panget mo (Tagalog>Anglais) | cả chãºng con (Vietnamien>Anglais) | chữ đồng (Vietnamien>Anglais) | citotoksičnostjo (Slovene>Français) | abacavir (Anglais>Lituanien) | củ chãnh (Vietnamien>Anglais) | chủ äãch (Vietnamien>Anglais) | tuva (Anglais>Espagnol) | chữ bã¡t (Vietnamien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语