Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de ledte efter deres slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra præstestanden.
hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle isreaeliter blev indført i slægtebøger og findes optegnede i israels kongers bog. men juda blev ført i landflygtighed til babel for sin utroskabs skyld.
en die hele israel is in geslagsregisters opgeneem, en kyk, hulle is opgeskrywe in die boek van die konings van israel. en die mense van juda is in ballingskap na babel weggevoer vanweë hulle ontrou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til dem hørte efter deres slægtebøger, efter deres fædrenehuse, krigsrustede skarer, 36.000; de havde nemlig mange kvinder og børn.
en by hulle, volgens hulle afstamming, volgens hulle families, was die afdelings krygsmanne: ses en dertig duisend; want hulle het baie vroue en kinders gehad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde vagt ved tærsklerne, 212. de indførtes i de res slægtebøger i deres landsbyer. david og seeren samuel indsatte dem i deres embede;
hulle almal wat as drumpelwagters uitgesoek was, was twee honderd en twaalf; hulle is in hul dorpe in die geslagsregister opgeneem. dawid en die siener samuel het hulle in hul ampsplig bevestig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolas sønner: uzzi, refaja, jeriel, jamaj, jibsam og sjemuel, overhoveder for tolas fædrenehuse, dygtige krigere. efter deres slægtebøger udgjorde deres tal på davids tid 22.600.
en die seuns van tola was: ussi en refája en jériël en jágmai en jibsam en samuel, hoofde van hulle families, van tola, dapper helde. volgens hulle afstamming was hulle aantal in die dae van dawid twee en twintig duisend ses honderd.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :