Vous avez cherché: aktivitetsspektrum (Danois - Anglais)

thalidomids aktivitetsspektrum er ikke fuldt ud beskrevet.
the spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.

det sidste spørgsmålskompleks vedrørte arbejdernes mening om deres aktivitetsspektrum og deres indstillinger til jobudvidelse.
the last complex of questions concerned workers' views of their spectrum of activity and their attitudes to job enlargement.

in vitro er trimethoprim generelt bakteriostatisk og har et bredt aktivitetsspektrum over for både grampositive og gramnegative bakterier.
in vitro trimethoprim is generally bacteriostatic and has a broad spectrum of activity against both gram- positive and gram-negative bacteria.

dets aktivitetsspektrum inkluderer grampositive og gramnegative bakterier, såsom følgende patogene organismer isoleret fra hundenes ører:
its spectrum of activity includes gram-positive and gram-negative bacteria, such as the following pathogenic organisms isolated from the ears of dogs:

de pågældende aktive sammenligningsprodukter blev valgt, fordi de ligeledes var premixprodukter til svin og indeholdt et enkelt aktivt stof med et aktivitetsspektrum, der dækkede de organismer, der var årsag til de forslåede indikationer.
the positive control products were chosen on the basis that they were also medicated premixes, indicated for use in pigs, which contained a single active substance, which had a spectrum of activity inclusive of those organisms causing the proposed indications.

dets aktivitetsspektrum omfatter gram-positive og gram-negative bakterier inklusiv staphylococcus pseudintermedius (mic90 på 8 µg/ml).
its spectrum of activity includes gram-positive and gram-negative bacteria including staphylococcus pseudintermedius (mic90 of 8 µg/ml).

dets aktivitetsspektrum inkluderer grampositive og gramnegative bakterier, såsom følgende patogene organismer isoleret fra hundenes ører: staphylococcus intermedius, pseudomonas aeruginosa, proteus mirabilis, escherichia coli, osv.
its spectrum of activity includes gram-positive and gram-negative bacteria, such as the following pathogenic organisms isolated from the ears of dogs: staphylococcus intermedius, pseudomonas aeruginosa, proteus mirabilis, escherichia coli, etc.

det første dokument af 29. maj 1996 med titlen »neues unternehmenskonzept zur weiterführung der cwp als nachfolgeunternehmen des bereiches fosforfolgeprodukte aus der stickstoffwerke ag wittenberg« sammenfatter cwp's omstruktureringsstrategi, som grundlæggende har to mål: for det første, udvidelse af råmaterialegrundlaget, og for det andet, udvidelse af virksomhedens aktivitetsspektrum.
the first document, dated 29 may 1996 and headed ‘a new concept for continuing the business of cwp as the company that acquired the phosphorus derivatives division of stickstoffwerke ag wittenberg’ sums up cwp’s restructuring strategy. there are essentially two goals: firstly, to broaden the raw material base and, secondly, to extend the company’s sphere of activity.