Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indeholder overtagelsestilbuddet et tilbud om ombytning af andelsbeviser, skal tilbudsdokumentet ledsages af et børsprospekt, når de pågældende andelsbeviser er blevet optaget på en børs.
where the consideration offered comprises tradable securities, the offer document is to be accompanied by the listing particulars published for the admission of securities to official stock exchange listing.
de kriterier, der anvendes til at klassificere investeringsforeninger efter type, fremgår af selskabernes børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
the criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effects.