Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dataposter til beregning af national bruttoudstedelse som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden.
data items for calculation of national gross issuance these data items, as stock data, refer to the close of the reporting period.
b) flytninger til produktionsomkostninger påvirker ikke den nationale bruttoudstedelse i den leverende og den modtagende medlemsstat.
( b) movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving member state.
»bruttoudstedelser og indfrielser omregnes til euro/nationale denominationer ved hjælp af middelkursen gældende på betalingstidspunktet.
‘gross issues and redemptions are to be converted into euro/national denominations using the mid-market exchange rate prevailing at the time of payment.