Vous avez cherché: gud ved, hvad han tænkte derved (Danois - Anglais)

vi ved, hvad han vil.
we know what he is after.

han ved, hvad han vil være
training for work

jeg har ingen anelse om, hvad han tænkte på der.
my only criticism of the article that i saw in the was president barroso 's swipe at 'naive federalists '.

mange af dem ved, hvad han sagde.
many of you know what he said.

hvem ved, hvad han skulle bruge svaret til ...
who knows what he needed it for.

er det fordi, han ikke ved, hvad han skal gøre?
is it that he does not know what to do?

gud ved, hvad hun vil være i stand til om 18 måneder!
god knows what she will be capable of in 18 months!

jeg tror, han tænkte på dem, der ikke talte imod hitlers opkomst.
he had in mind, i think, those who did not speak out against the rise of hitler.

jeg tror, jeg ved, hvad han mener, rrien mange mennesker ved det ikke.
i think i know what he means, but many people do not.

problemet er netop, at milosevic ved, hvad han vil, og han gør præcis det, han vil.
the problem is that milosevic knows what he wants and is doing exactly what he wants.

kun når køberen ved, hvad han erhverver, kan industrien bedømme, om et produkt er ønsket eller ikke.
the commission has also adopted a proposal concern ing improper clauses in contracts, a proposal on liability for services and a proposal on comparative advertising.

han tænkte måske på fru al-sadaouis retssag. han tænkte måske på hr.
perhaps he was thinking of the trial of nawal el sadaawi, or perhaps of the trial of mr ibrahimi, also in egypt.

han ved, hvad han taler om: han ved, at olivenolien er en væsentlig del af sundhedsplejen i udviklingslandene.
he knows what he is talking about; he is aware of the essential dietary role played by olive oil in the developed countries.

men jakob sendte ikke josefs broder benjamin med hans brødre, thi han tænkte, der kunde tilstøde ham en ulykke.
but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.

han tænkte måske på hr. riad al-turk, den ledende syriske dissident, som blev arresteret på ny i dag.
perhaps he was thinking of mr riad al-turk, the leading opposition figure in syria, who was re-arrested today.

blix' tanker, og de ved, hvad han reelt tænker, ikke kun det, han har sagt offentligt, men også det, han har sagt i videokonferencen.
you have an in-depth knowledge of what he thinks, not only from what he has said in public, but also from what he said in that videoconference.

disse bedragerier vedrører korn i det forenede kongerige, oliven olie i italien og gud ved hvad — vi kunne opremse eksempler i timevis.
these relate to cereals in the united kingdom, olive oil in italy and god knows we could give examples for hours.

han tænker fortsat på had og hævn.
he still thinks in terms of hatred and revenge.

i dag erfarer vi, at han ensidigt erklærer en selv stændig tyrkisk-cypriotisk stat. hvad har han tænkt
as regards political cooperation, the subject we discussed in this parliament the day before yesterday was, as you know, discussed by greece in the context of political cooperation.

han tænker ganske tydeligt ikke på omkostningerne!
surely he is not concerned about the cost!