Vous avez cherché: kødkvæg (Danois - Anglais)

kødkvæg
beef cattle

kødkvæg til opfedning
unfattened beef cattle

program for forbedret produktivitet af kødkvæg i fællesskabet
programme to improve the productivity of community beef herds

angiv kategori: malke- og/eller kødkvæg.
specify cow category: dairy and/or beef.

85 % af det britiske kødkvæg har aldrig oplevet et tilfælde af bse.
eighty-five percent of british beef herds have never had a case of bse.

der er også mange millioner får, kvæg og selvfølgelig kødkvæg og kornprodukter dernede.
this, of course, raises a few questions about the procedures used in the european community.

endvidere sker der en udvidelse og forøgelse af de direkte præmier pr. dyr for såvel får som kødkvæg.
it would be nonsense for example to spend twice the amount on preventing fraud compared to the amounts involved.

der er her tale om dyr, der opdrættes for kødets skyld, f.eks. kødkvæg og fjerkræ.
these include animals reared for their meat such as animals for slaughter and poultry.

når vi ser på situationen i europa, er der cirka 20 millioner stykker malkekvæg og cirka 10 millioner stykker kødkvæg.
if we look at the position in europe, there are some 20 million dairy cows and some 10 million beef cattle.

medlemsstaterne kan vælge at indføre obligatorisk mærkning for kødkvæg, der er født, opvokset og slagtet på deres område.
member states can choose to impose compulsory labelling for beef cattle born, raised and slaughtered on their own territory.

jeg er også enig i ændringen med hensyn til de nye delstater i tyskland, der kan give landmændene en mulighed for at gå over til kødkvæg.
maher (ldr) — mr president, i think as we move into the intricacies of this new agricultural policy we are beginning to see that farmers will need to be carrying documents around with them at work every day on the farm to find out if they are or are not abiding by the rules.

i de fleste lande har malkekvæg været en bedre forretning end kødkvæg, hvilket i hvert fald var tilfældet i irland og det forenede kongerige.
in most countries the milk gave a higher economic return than, for example, breeding beef- certainly that was the experience in ireland and the uk.

11986 begynder produktionen sikkert af afspejle faldet i bestanden af kødkvæg, men nye foran­staltninger i mælkesektoren kan på ny få nega­tive virkninger for oksekødmarkedet ved en stigning i slagtningerne.
economic aspects of the common agricultural policy wheat available on the community market in 1985/86 are still 3 million tonnes lower than in the preceding year.

jeg kan fortælle de medlemmer af parlamentet, som ikke har forstand på landbrug, at det tager ca. tre år at opdrætte kødkvæg fra fødsel til det sendes på markedet.
i say to those members who do not understand agriculture that to raise a beef animal from conception to the actual marketplace takes somewhere in the region of three years.

faldet i den samlede mængde kvælstof i form af husdyrgødning skyldes hovedsagelig nedgangen inden for kvægsektoren, og inden for den sektor tegner tilbagegangen i antallet af kødkvæg og dets afkom sig for den største ændring.
the decrease in overall manure n is largely due to the decline in the cattle sector and within that sector, the main driver of change is reduced numbers of beef cows and their offspring.

må jeg også stille dem følgende spørgsmål: der er en praksis i medlemsstaterne eller i nogle medlemsstater med at fodre noget af deres kødkvæg med, hvad jeg ville kalde forbudte stoffer.
can i also ask you: there is a practice within member states, or some member states, to feed what i would call banned substances to some of their beef cattle.

faktisk ønskede udvalget om transport ganske simpelt at fjerne alle godtgørelser for eksport af levende dyr fra eu til tredjelande( herunder selvfølgelig kødkvæg m.m.).
in fact, the committee on transport was hoping purely and simply to abolish all the export refunds for the export of live animals to third countries( including, of course, cattle).

— optimal anvendelse af ressourcerne i ugunstigt stillede omrader — forøgelse af reproduktionstakten hos kødkvæg — forbedring af kødkroppes og køds kvalitet — virkninger af stress og opdrætsvilkår på kvægs produktivitet
— impact of effects of stress and rearing conditions on herd productivity.

bestemmelserne i artikel 15, stk. 16, finder ligeledes anvendelse på finansieringen af projekter vedrørende konsolidering og på projekter, der vedrører landbrugskooperativernes og deres konsortiers udvikling af opdræt af malke- og kødkvæg.
article 15(16) also applies to the funding of projects to consolidate and develop agricultural cooperatives and their consortia engaged in milk or meat production.