Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risikoforsikring
underwriting of risk;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bør vedtages et direktiv i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 98 i euratom-traktaten om risikoforsikring.
a directive should be adopted as provided for in article 98 of the euratom treaty on insurance of risks.
om det nu aftales i form af en risikoforsikring på 20% eller i en anden form, kan i sidste ende afgøres af teknikerne.
some airports in the community are having competition problems, but the majority are not, or not yet.
risikoforsikring, genforsikring og producentstøtte er blot nogle af de aspekter, der indgår i mindskelsen af risikoen forbundet med den form for virksomhed, som vi kalder landbrugsproduktion.
this is an enormous task, given the significant number of issues that have to be dealt with.
samarbejdet sikrer derfor, at risikoforsikring i højere grad er til rådighed og benyttes som en mekanisme til at afbøde risici med henblik på at øge investorers tillid til avs-staterne.
cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism in order to boost investor confidence in the acp states.
nye gasrørledninger, som skal bygges for at dække eu’s fremtidige forsyningsbehov, vil nødvendigvis ligge i eller gå igennem områder, hvor politisk risikoforsikring er en forudsætning for at tiltrække finansiering.
the construction of new gas pipelines to supply the community’s future needs will necessarily originate from, or will transit, areas where political risk insurance is a precondition for attracting finance.
den første del af henstillingen definerer de principper, som national lovgivning bør hvile på: beskyttelse fra udsendelseslandet, risikoforsikring med fuld forsikringsdækning, finansiering ved medlemsstaterne, lige behandling uden hensyn til nationalitet etc.
the first part of the recommendation defines the principles on which national legislation should be based — protection by the sending country, risks to be insured against full insurance cover, financing by the member state, equal treatment between nationals, etc.
der står, at den europæiske union har forpligtet sig til hverken at yde lån, tilskud, støtte, skattefordele, garantier, politiske risikoforsikringer eller joint venture til alle de europæiske virksomhedsledere, som ønsker at investere i cuba.
it states that the european union has undertaken not to award loans, subsidies, grants, tax advantages, guarantees or political risk insurance, or to give any kind of favourable treatment to european businessmen wishing to invest in cuba.