Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
af simeoniterne 7.100 dygfige krigshelte;
of the children of simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved siden af ham skal simeons stamme lejre sig med sjelumiel, zurisjaddajs søn, som Øverste over simeoniterne;
and those which pitch by him shall be the tribe of simeon: and the captain of the children of simeon shall be shelumiel the son of zurishaddai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra judæernes del blev simeoniternes arvelod taget; thi judæernes del var for stor til dem; der for fik simeoniterne arvelod inde i deres arvelod.
out of the portion of the children of judah was the inheritance of the children of simeon: for the part of the children of judah was too much for them: therefore the children of simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den dræbte israelit, han, der dræbtes sammenmed den midjanitiske kvinde, hed zimri, salus søn, og var Øverste for et fædrenehus blandt simeoniterne;
now the name of the israelite that was slain, even that was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, a prince of a chief house among the simeonites.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i spidsen for israels stammer stod: som fyrste for rubeniterne eliezer, zikris søn; for simeoniterne sjefatja, ma'akas søn;
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af dem, af simeoniterne, drog 500 mand til se'irs bjerge under ledelse af pelatja, nearj'a, refaja og uzziel, jisj'is sønner,
and some of them, even of the sons of simeon, five hundred men, went to mount seir, having for their captains pelatiah, and neariah, and rephaiah, and uzziel, the sons of ishi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :